1
00:00:09,357 --> 00:00:10,662
Dhe tani,

2
00:00:12,273 --> 00:00:14,231
direkt nga të suksesshmit,
turne botëror, zonja dhe zotërinj

3
00:00:14,275 --> 00:00:16,016
Zamboni i Madh!

4
00:00:23,458 --> 00:00:24,241
faleminderit.

5
00:00:25,764 --> 00:00:26,852
faleminderit.

6
00:00:28,115 --> 00:00:30,334
Është mirë të kthehesh.

7
00:00:30,378 --> 00:00:33,076
Jini të përgatitur për të pasur
iluzionet e tua...

8
00:00:33,120 --> 00:00:35,165
E shpartalluar!

9
00:01:48,978 --> 00:01:50,110
Zonja dhe zotërinj,

10
00:01:52,024 --> 00:01:56,464
partneri im në skenë dhe
në jetë, Dawn Starr.

11
00:02:02,034 --> 00:02:05,429
Legjenda thotë se Agimi
Starr ishte gati të lindte

12
00:02:05,473 --> 00:02:10,565
një qenie njerëzore kur një e keqe
shpirti e pa sa e bukur ishte

13
00:02:10,826 --> 00:02:14,134
dhe vendosi të marrë
atë si gruan e tij.

14
00:02:14,177 --> 00:02:19,487
Por shpirtrat e lashtë të
qielli dhe toka thanë jo.

15
00:02:19,530 --> 00:02:20,923
Ai nuk mund ta kishte atë.

16
00:02:21,532 --> 00:02:24,796
Kështu që fryma e ligë e mori atë,

17
00:02:24,840 --> 00:02:25,797
dhe e fshehu

18
00:02:25,841 --> 00:02:29,366
brenda një ylli.

19
00:02:32,935 --> 00:02:38,897
I bllokuar brenda yllit,
Dawn Starr qante vazhdimisht.

20
00:02:42,336 --> 00:02:44,947
Shpirti i hënës,

21
00:02:44,990 --> 00:02:46,383
dëgjoi të qarat e saj

22
00:02:47,645 --> 00:02:50,170
ndërsa kalonte qiellin e natës.

23
00:02:51,780 --> 00:02:53,651
Në orët e para
të mëngjesit,

24
00:02:54,565 --> 00:02:58,613
si shpirti i hënës
filloi të zbriste në perëndim,

25
00:02:59,266 --> 00:03:00,789
nuk e duronte dot zhurmën

26
00:03:00,832 --> 00:03:03,313
duke qarë më gjatë.

27
00:03:03,792 --> 00:03:06,142
Ai shikoi yllin,

28
00:03:06,838 --> 00:03:09,667
dhe fryu me gjithë fuqinë e tij!

29
00:03:23,290 --> 00:03:30,253
Dawn Starr e gjeti veten
duke ecur në Tokë.

30
00:04:23,263 --> 00:04:30,879
♪ Oh, oh, në Spooky House

31
00:04:30,922 --> 00:04:33,708
♪ Po

32
00:04:34,404 --> 00:04:36,450
♪ Nëse jeni duke parë nga afër

33
00:04:36,493 --> 00:04:38,800
♪ Do të shihni dikë fantazmë

34
00:04:39,757 --> 00:04:42,282
♪ Një tip drithërues

35
00:04:42,978 --> 00:04:45,067
♪ Ai është pak i mërzitur

36
00:04:45,110 --> 00:04:47,417
♪ Gjithmonë sillesh i frikshëm

37
00:04:48,200 --> 00:04:50,812
♪ Të gjithë pyesin pse

38
00:04:50,855 --> 00:04:52,161
♪ Po

39
00:04:52,204 --> 00:04:54,946
♪ Kur jeni duke ecur
nga Shtëpia e tij drithëruese ♪

40
00:04:55,512 --> 00:04:57,688
♪ Keni një ndjenjë qesharake

41
00:04:57,732 --> 00:05:00,256
♪ Ai është i dikujt
duke ju shikuar ♪

42
00:05:00,865 --> 00:05:01,953
Shikoni!

43
00:05:04,086 --> 00:05:06,175
Të jetë djali drithërues.

44
00:05:10,222 --> 00:05:12,137
♪ Shtëpi drithëruese

45
00:05:12,660 --> 00:05:14,792
♪ A i keni dëgjuar thashethemet

46
00:05:14,836 --> 00:05:18,056
♪ Të gjithë po flasin
rreth Shtëpisë drithëruese ♪

47
00:05:19,144 --> 00:05:20,755
♪ Shtëpi drithëruese

48
00:05:21,408 --> 00:05:26,282
♪ Askush nuk do t'ju shpëtojë në
The Spooky House sonte ♪

49
00:05:26,326 --> 00:05:27,327
♪ E tmerrshme

50
00:05:27,370 --> 00:05:28,415
♪ Në rregull

51
00:05:28,458 --> 00:05:29,459
♪ E tmerrshme

52
00:05:29,503 --> 00:05:30,634
♪ Po

53
00:05:30,678 --> 00:05:33,942
♪ E tmerrshme

54
00:05:33,985 --> 00:05:36,118
♪ Takohemi atje në mesnatë

55
00:05:36,161 --> 00:05:38,381
♪ Do të jetë një frikë e madhe

56
00:05:39,382 --> 00:05:42,385
♪ Nuk do t'u besoni syve

57
00:05:42,429 --> 00:05:44,431
♪ Një figurë në dritare

58
00:05:44,474 --> 00:05:46,563
♪ Zvarritje nëpër hije

59
00:05:47,695 --> 00:05:50,698
♪ Një mjeshtër i maskimit

60
00:05:50,741 --> 00:05:53,527
Ja ku shkoni, në rregull.

61
00:05:53,570 --> 00:05:55,920
Një e pesta e djathit të thjeshtë,

62
00:05:55,964 --> 00:05:58,314
një e pesta me gjithçka
për me mend kush?

63
00:05:58,358 --> 00:06:00,795
Një me gjithçka
por açuge për Maksin,

64
00:06:00,838 --> 00:06:04,364
një me peperoni, dhe
një me havjar për Zoe.

65
00:06:04,712 --> 00:06:05,582
Le të gërmojmë.

66
00:06:05,626 --> 00:06:07,149
Është mirë, faleminderit.

67
00:06:07,192 --> 00:06:08,237
Ju mirëpresim, Yuri.

68
00:06:09,891 --> 00:06:13,198
As në Rusi, Yuri
shoh kaq shumë një djalë drithërues.

69
00:06:13,242 --> 00:06:15,636
Vë bast se nuk ka tjetër
një në të gjithë botën.

70
00:06:16,550 --> 00:06:17,855
I gjithë universi.

71
00:06:17,899 --> 00:06:20,249
Hej, mami, Prescott,
Yuri, dhe unë dua të shkojmë

72
00:06:20,292 --> 00:06:22,338
në klub, kështu mund
shikon Max dhe Zoe?

73
00:06:22,382 --> 00:06:23,731
Dua të shkoj në klub.

74
00:06:24,558 --> 00:06:26,951
Edhe unë dua të shkoj me fasulet.

75
00:06:26,995 --> 00:06:29,389
Hej, eja, është e jona
klub, është për fëmijë të mëdhenj.

76
00:06:29,432 --> 00:06:33,262
Nuk është e drejtë, është edhe e jona.

77
00:06:33,305 --> 00:06:36,613
Dhe përveç kësaj, Princesha është
atje dhe duhet ta ushqej.

78
00:06:36,657 --> 00:06:39,573
Dua të shkoj edhe unë sepse
se shpejti do me marrin.

79
00:06:40,574 --> 00:06:41,923
Shpresoja se do ta kishit
kaloni pak kohë

80
00:06:41,966 --> 00:06:43,707
me mua, Maks, para se të shkosh.

81
00:06:43,751 --> 00:06:46,493
Ndoshta ju të dy mund të ndihmoni të plotësoni
shakers kripë dhe piper.

82
00:06:46,536 --> 00:06:48,320
Piperi më bën të teshtijë.

83
00:06:49,409 --> 00:06:51,411
Ejani, djema, më jepni një pushim.

84
00:06:51,454 --> 00:06:53,195
Më duhet të filloj të varem
rreth me fëmijët e moshës sime

85
00:06:53,238 --> 00:06:55,589
para se të filloj të thith
gishti im i vogël përsëri.

86
00:06:55,632 --> 00:06:57,504
Nuk e thith më gishtin e madh.

87
00:06:58,635 --> 00:06:59,810
Ju djema zgjidheni.

88
00:07:00,289 --> 00:07:01,203
Ju lutem!

89
00:07:02,334 --> 00:07:03,510
Po, të lutem.

90
00:07:03,553 --> 00:07:04,815
Nuk ka asgjë që mund të thuash

91
00:07:04,859 --> 00:07:07,035
që do të më bëjë
ndërro mendje, jo.

92
00:07:07,078 --> 00:07:10,168
Po sikur t'ju japim
gjysma e karamele tonë në Halloween?

93
00:07:10,212 --> 00:07:11,126
Po!

94
00:07:11,169 --> 00:07:12,257
Në rregull, merreni.

95
00:07:26,968 --> 00:07:29,231
Hej, a mund të jetojë dikush
gjithsesi pranë një varreze?

96
00:07:29,274 --> 00:07:30,711
Edhe një djalë drithërues.

97
00:07:30,754 --> 00:07:33,191
Fqinjët më të mirë që mundeni
kanë, nuk ankohen kurrë.

98
00:07:35,280 --> 00:07:36,020
Nuk e kuptoj.

99
00:07:37,369 --> 00:07:38,370
Me çfarë po qesh, o njeri?

100
00:07:38,414 --> 00:07:40,285
Më shty.

101
00:07:40,329 --> 00:07:43,767
Hej, dëgjo, tru dhjamë, le të
thjesht shikoni se çfarë mund të përmirësojmë

102
00:07:43,811 --> 00:07:46,030
në furgon dhe u nda më parë
djali drithërues kthehet

103
00:07:46,074 --> 00:07:47,902
dhe na ha ose kthehet
ne në ushqimin e maceve

104
00:07:47,945 --> 00:07:49,512
ose çfarëdo që ai bën
për njerëzit, në rregull?

105
00:07:49,556 --> 00:07:51,906
Mirë, çfarëdo, budallaqe.

106
00:07:55,649 --> 00:07:57,215
Këtu është një djalë i vdekur.

107
00:07:59,304 --> 00:08:00,871
E di, është plot.

108
00:08:00,915 --> 00:08:03,134
Hej, a blen Boss
trupa të vdekur dhe gjëra të tjera?

109
00:08:03,700 --> 00:08:05,223
Nuk ka asgjë
Shefi nuk blen.

110
00:08:08,488 --> 00:08:09,314
Hape atë.

111
00:08:10,707 --> 00:08:12,361
- Hape?
- Po, hajde,

112
00:08:12,404 --> 00:08:13,667
thjesht hapeni.

113
00:08:13,710 --> 00:08:17,148
Epo, nuk ndihem
si hapja e saj.

114
00:08:18,367 --> 00:08:19,890
Unë do ta hap atë.

115
00:08:19,934 --> 00:08:21,370
Po, do të hap
ajo, unë nuk jam një shaka.

116
00:08:21,413 --> 00:08:22,937
As unë nuk jam i frikshëm, o burrë.

117
00:08:22,980 --> 00:08:23,851
Unë do ta bëj.

118
00:08:23,894 --> 00:08:25,374
Pse nuk e bëni të dy, hë?

119
00:08:25,417 --> 00:08:26,418
Në rregull atëherë.

120
00:08:27,550 --> 00:08:28,725
cfare po pret
për, Halloween?

121
00:08:28,769 --> 00:08:30,771
Le ta bëjmë, hajde, le të shkojmë.

122
00:08:37,342 --> 00:08:38,387
Epo, nuk duket e përdorur,

123
00:08:39,606 --> 00:08:40,520
Shefi ndoshta do të merrte
para të mëdha për këtë.

124
00:08:41,564 --> 00:08:42,826
Mirë, a ka dikush një ndeshje?

125
00:08:43,871 --> 00:08:45,612
W- çfarë do të na duhej
një ndeshje për?

126
00:08:47,178 --> 00:08:48,179
Duh.

127
00:08:49,616 --> 00:08:51,879
Zot, nuk e di se çfarë jam
do të bënte pa ju të dy.

128
00:08:52,532 --> 00:08:54,838
Provojeni këtë me një të rritur.

129
00:08:54,882 --> 00:08:56,971
Hiqe nga këtu,
hajde, le të shkojmë!

130
00:08:58,320 --> 00:09:00,757
Kjo është e paligjshme, nxitoni!

131
00:09:39,666 --> 00:09:41,581
Ahem.
Hmm.

132
00:09:42,494 --> 00:09:44,409
Duhet vërtet
lë duhanin, shef.

133
00:09:46,020 --> 00:09:51,373
Kurrë mos më ndërpri kur
Unë jam duke shkruar kujtimet e mia.

134
00:09:56,552 --> 00:09:59,033
Dhe mos më quani shef.

135
00:10:02,689 --> 00:10:06,562
Më thërrisni zonja Boss.

136
00:10:10,131 --> 00:10:12,960
A më gjen mua, o djalë i ri?

137
00:10:13,003 --> 00:10:17,486
Um, d-droll, ah, ne,
po, ju e dini,

138
00:10:17,529 --> 00:10:21,272
Domethënë, unë-unë jo.

139
00:10:21,664 --> 00:10:22,926
Jo?

140
00:10:23,579 --> 00:10:25,668
Nuk më gjen të dredhoj?

141
00:10:27,452 --> 00:10:30,891
Epo, mirë, kjo
kjo varet nga h,

142
00:10:31,848 --> 00:10:33,807
për atë që dëshironi të them.

143
00:10:34,155 --> 00:10:37,071
Nisur nga fakti se
gjithë përmbajtjen e mendjes suaj

144
00:10:37,114 --> 00:10:39,290
mund të daltë mbi
koka e një gjilpëre,

145
00:10:39,334 --> 00:10:43,991
sugjerimi im për ju është
sa më pak të thuhet, aq më mirë.

146
00:10:50,519 --> 00:10:51,389
Unë e pashë atë.

147
00:10:57,874 --> 00:11:01,748
Djem dhe vajza, unë
keni një punë për ne.

148
00:11:05,926 --> 00:11:10,321
Oh, nëse ka një gjë unë
urrej, është mungesa e entuziazmit.

149
00:11:11,366 --> 00:11:13,585
Më lejoni t'ju kujtoj,
zonja dhe zotërinj,

150
00:11:13,629 --> 00:11:16,284
se erdhe tek unë dhe
kur m'u afrove,

151
00:11:16,763 --> 00:11:18,939
iu afrove një profesionisti,
dikush që ka marrë

152
00:11:18,982 --> 00:11:20,897
relativisht e ulët
biznesi i vjedhjes

153
00:11:20,941 --> 00:11:24,031
dhe e ngriti atë në
niveli i artit të lartë.

154
00:11:25,423 --> 00:11:28,122
Nëse sipas rastit jeni
duke filluar të pendoheni për të pasur

155
00:11:28,165 --> 00:11:31,821
peshuar deri tani,
ju nuk mund të ktheheni tani.

156
00:11:31,865 --> 00:11:37,740
Çfarë mund të them veç
kazookie te forta?

157
00:11:42,963 --> 00:11:45,922
♪ Kur ndjen
sikur ke rënë ♪

158
00:11:45,966 --> 00:11:48,272
♪ Dhe e tëra
bota po ngec ♪

159
00:11:48,316 --> 00:11:49,970
♪ Është në rregull

160
00:11:51,798 --> 00:11:53,887
♪ Kur po humbisni kontrollin tuaj

161
00:11:53,930 --> 00:11:56,454
♪ Dhe ju po filloni të rrëshqitni

162
00:11:56,498 --> 00:11:58,456
♪ Është në rregull

163
00:11:59,980 --> 00:12:01,677
♪ Kur turma ka shkuar në shtëpi

164
00:12:01,721 --> 00:12:04,158
♪ Dhe ndihesh krejt vetëm

165
00:12:04,201 --> 00:12:08,205
♪ Dhe ju jeni duke rrahur
kokën te muri ♪

166
00:12:08,728 --> 00:12:10,599
♪ Mos kini frikë

167
00:12:10,642 --> 00:12:13,950
♪ Kjo na ndodh të gjithëve

168
00:12:20,348 --> 00:12:22,916
♪ Kur jeta po ju kalon

169
00:12:22,959 --> 00:12:25,483
♪ Që thjesht dëshiron të qash

170
00:12:25,527 --> 00:12:27,355
♪ Është në rregull

171
00:12:28,791 --> 00:12:30,924
Hej, djalë magjik.

172
00:12:30,967 --> 00:12:33,491
Shikoni çfarë kam marrë
për ty, një bretkocë.

173
00:12:34,884 --> 00:12:35,798
Ju mund ta keni atë.

174
00:12:39,106 --> 00:12:41,108
Hajde, Maks, fyti nuk është
do të të bëjë të ndihesh më mirë.

175
00:12:42,239 --> 00:12:43,197
Largohu.

176
00:12:45,721 --> 00:12:47,679
♪ Mos kini frikë

177
00:12:47,723 --> 00:12:51,509
♪ Kjo na ndodh të gjithëve

178
00:12:53,598 --> 00:12:56,601
♪ Është e gjitha pjesë e
udhëtimi ♪

179
00:12:56,819 --> 00:12:58,778
Hej, ju doni pak
kikirikë, Maks, a?

180
00:12:59,996 --> 00:13:01,302
Hidhini një sy, ah!

181
00:13:01,345 --> 00:13:02,303
Shikoni atë.

182
00:13:02,346 --> 00:13:04,174
Shikoni këtë, kjo është një hundë
apo çfarë?

183
00:13:04,218 --> 00:13:06,350
Shikoni atë,
duke përdorur atë trup eh!

184
00:13:06,394 --> 00:13:09,092
Ah, oh, shiko këtë,
kjo nëse lëviz

185
00:13:09,136 --> 00:13:11,225
lart e poshtë, goja
do të lëvizë, do të provojë, do të provojë.

186
00:13:12,704 --> 00:13:15,316
Nuk është e drejtë, pse
a duhet të shkoj

187
00:13:15,359 --> 00:13:18,362
në jetimoren e
ditë pas Halloween?

188
00:13:18,406 --> 00:13:23,237
♪ Kur thjesht dëshiron
fluturo drejt yjeve në qiell ♪

189
00:13:23,715 --> 00:13:26,240
♪ Është në rregull

190
00:13:28,242 --> 00:13:32,376
Maks, uroj që të mundesh
jetoni me ne përgjithmonë.

191
00:13:32,420 --> 00:13:35,336
Unë dua që ju të jetoni me
edhe ne përgjithmonë, Maks.

192
00:13:35,379 --> 00:13:38,513
Duhet të jetë rregull i trashë
duke pasur një shtëpi të madhe amerikane

193
00:13:38,556 --> 00:13:40,820
dhe kapitalist i madh
dollarë për adoptim.

194
00:13:55,312 --> 00:13:57,662
Dua të emërtoj
atë Sir Lancelot.

195
00:13:57,706 --> 00:13:59,969
Kini kujdes, bretkosat urinojnë
kur i mbani ato.

196
00:14:00,013 --> 00:14:01,928
Jo ky, ai është bosh.

197
00:14:01,971 --> 00:14:04,191
♪ Dikush
e dashur ne krahet e tu ♪

198
00:14:04,234 --> 00:14:06,758
♪ Dhe ti thua

199
00:14:08,412 --> 00:14:10,632
♪ Është e gjitha pjesë e udhëtimit

200
00:14:10,675 --> 00:14:14,244
♪ Kur e ndjen jetën
po largohet ♪

201
00:14:16,333 --> 00:14:18,901
♪ Mund të mos e kuptoni

202
00:14:18,945 --> 00:14:21,077
♪ Dhe kurrë mos besoni

203
00:14:21,121 --> 00:14:24,689
♪ Por ne të gjithë kemi pasur
kurrizin tonë kah muri ♪

204
00:14:24,733 --> 00:14:27,301
Jemi vetëm ti dhe unë, Shadow.

205
00:14:27,344 --> 00:14:31,696
♪ Të gjithëve na ndodh...

206
00:14:32,436 --> 00:14:35,439
♪ Hej, mos ki frikë

207
00:14:35,483 --> 00:14:39,269
♪ Kjo na ndodh të gjithëve

208
00:14:57,592 --> 00:15:00,900
Përshëndetje për cigaren e verbër.

209
00:15:01,770 --> 00:15:04,468
Dhe puro të nxehta kubane, fëmijë,

210
00:15:04,512 --> 00:15:06,906
vëzhgoni aftësinë,
vëzhgoni stilin,

211
00:15:06,949 --> 00:15:09,560
vëzhgoni karizmën e një profesionisti.

212
00:15:45,596 --> 00:15:47,294
Hej, zonjë, a jeni mirë?

213
00:16:24,679 --> 00:16:27,987
Ua, këto gjëra CPR
sigurisht punon.

214
00:16:43,611 --> 00:16:45,569
Unë do të emërtoj
atë Sir Lancelot.

215
00:16:45,613 --> 00:16:48,050
Duket më shumë si Sir Lancelittle.

216
00:16:48,094 --> 00:16:50,487
Epo, është koha për dremitjen e tij.

217
00:16:50,531 --> 00:16:53,969
E dini, ecja është
punë e vështirë.

218
00:16:56,058 --> 00:16:57,929
Unë supozohet të jem
në shtëpi para errësirës.

219
00:16:57,973 --> 00:16:59,627
Edhe une kam nene shqetesuese.

220
00:16:59,670 --> 00:17:01,759
Të paktën keni një nënë.

221
00:17:02,978 --> 00:17:05,198
Është në rregull, Maks.

222
00:17:05,241 --> 00:17:07,765
Ju mund të ndani nënën tonë
sa herë të duash, djalë i madh.

223
00:17:07,809 --> 00:17:08,766
Po, edhe e imja.

224
00:17:08,810 --> 00:17:09,593
Edhe mua.

225
00:17:10,899 --> 00:17:11,900
Faleminderit djema.

226
00:17:12,814 --> 00:17:14,468
Nuk ka problem, shok.

227
00:17:25,653 --> 00:17:27,089
Oh jo!

228
00:17:36,620 --> 00:17:39,884
Hej, dipwad, ku je
e merr dhinë në litar?

229
00:17:41,843 --> 00:17:43,236
Oh, ata nuk na pëlqejnë.

230
00:17:43,279 --> 00:17:45,020
Hej, po, pse jo
ju djema si ne sidoqoftë?

231
00:17:45,064 --> 00:17:47,631
'Shkak sociopatët tuaj.

232
00:17:47,675 --> 00:17:48,589
Epo, faleminderit.

233
00:17:49,677 --> 00:17:50,808
Vë bast që nuk e dini
çfarë do të thotë.

234
00:17:50,852 --> 00:17:52,375
Do të thotë që unë do të
te jap nje buze te majme--

235
00:17:52,419 --> 00:17:53,855
Hej, çfarë është puna e madhe,
burrë, ai tashmë ka një buzë të trashë.

236
00:17:53,898 --> 00:17:55,596
Po, ai është i trashë çdo gjë.

237
00:17:55,639 --> 00:17:56,684
Mbylle gojën.

238
00:17:56,727 --> 00:17:58,599
Hej, Dave, qetësohu, në rregull?

239
00:17:59,643 --> 00:18:01,993
Kam gjëra më të mira në dyqan
për këta drekë të vegjël.

240
00:18:02,037 --> 00:18:03,125
nuk me pelqen.

241
00:18:03,169 --> 00:18:04,474
Hej!

242
00:18:04,518 --> 00:18:06,259
Shikoje, djalë jo-yo.

243
00:18:06,302 --> 00:18:11,220
Dhe ju pyeta se ku
ke dhinë.

244
00:18:11,264 --> 00:18:12,700
Dhia është e imja.

245
00:18:12,743 --> 00:18:14,005
Epo, si e ka emrin?

246
00:18:14,049 --> 00:18:15,703
Princesha.

247
00:18:15,746 --> 00:18:18,140
Ajo është ai, Zoe, ti
nuk mund ta quaj një djalë Princeshë.

248
00:18:18,184 --> 00:18:20,099
Kjo do të jetë një e dehur
deri cjapi kur të rritet.

249
00:18:20,142 --> 00:18:22,057
Është dhia ime dhe është një vajzë,

250
00:18:22,101 --> 00:18:24,364
- dhe kjo është ajo.
- Në rregull, çfarëdo.

251
00:18:24,407 --> 00:18:25,930
Epo, e dini, ajo është
drejtë, ju e dini ...

252
00:18:25,974 --> 00:18:27,410
E dini, ka një arsye
pse të thërrasin,

253
00:18:27,454 --> 00:18:29,586
konkretisht, Dumb Dave.

254
00:18:30,544 --> 00:18:33,112
Hej, po, po mendoja
për atë, pse është kështu?

255
00:18:33,155 --> 00:18:35,549
Nuk ka rëndësi, thjesht
na lini të qetë.

256
00:18:37,377 --> 00:18:39,030
Largohu.

257
00:18:39,074 --> 00:18:40,989
Hej! Gjithçka që doja të bëja

258
00:18:41,032 --> 00:18:43,383
ishte përkëdhelur vogëlushja jote
dhi, në rregull?

259
00:18:43,426 --> 00:18:45,515
Por nëse do të jesh
si kjo për të,

260
00:18:45,559 --> 00:18:47,648
- Mirë!
- Princeshë!

261
00:18:53,001 --> 00:18:54,524
Princeshë, jo!

262
00:19:00,139 --> 00:19:03,533
Ti hodhe puqe gome,
burrë, si e bëre këtë?

263
00:19:03,577 --> 00:19:04,665
Po, mendoj se duhet të kesh ngrënë

264
00:19:04,708 --> 00:19:06,101
si shumë mbeturina
ushqim apo diçka.

265
00:19:32,562 --> 00:19:35,609
Princeshë!
Princeshë, Princeshë!

266
00:19:36,914 --> 00:19:41,919
Princeshë, Princeshë!

267
00:19:41,963 --> 00:19:43,269
Princeshë!

268
00:19:43,312 --> 00:19:45,488
Në rregull.
Princeshë!

269
00:19:45,532 --> 00:19:46,620
Princeshë!

270
00:19:47,447 --> 00:19:49,927
- Hej, princeshë!
- Princeshë!

271
00:19:49,971 --> 00:19:52,713
Princeshë, Princeshë!

272
00:19:52,756 --> 00:19:56,020
Zoe, ne nuk mund të vazhdojmë të bëjmë
kjo, ne duhet të shkojmë në shtëpi.

273
00:19:56,064 --> 00:19:58,153
Princeshë!

274
00:19:58,197 --> 00:19:59,937
Ju lutem!

275
00:19:59,981 --> 00:20:04,986
Princeshë! Princeshë!

276
00:20:07,206 --> 00:20:08,946
Ashtu të jetë.

277
00:20:11,993 --> 00:20:14,082
Princeshë!

278
00:20:17,085 --> 00:20:19,174
Princeshë!

279
00:20:33,144 --> 00:20:35,016
- Oh jo!
- Princesha po shkon

280
00:20:35,059 --> 00:20:37,018
në Shtëpinë drithëruese!

281
00:20:47,420 --> 00:20:49,639
Jo, jo, jo Maks,
prisni, prisni, prisni,

282
00:20:49,683 --> 00:20:51,989
Maks, mos hy atje,
djalë drithërues mund t'ju marrë.

283
00:20:52,033 --> 00:20:53,382
Nuk më intereson.

284
00:20:53,426 --> 00:20:55,645
Ai po ushqehej
fëmijët e vegjël te luani i tij.

285
00:20:55,689 --> 00:20:57,256
Po, dhe ai ka
ky privat i madh

286
00:20:57,299 --> 00:20:59,214
varreza vetëm për të
varrosni eshtrat.

287
00:20:59,258 --> 00:21:00,998
Po, dhe ai nuk fle kurrë.

288
00:21:01,042 --> 00:21:03,000
Ai është
vërtetë një vampir.

289
00:21:03,044 --> 00:21:04,872
Dhe ai është 2000 vjeç.

290
00:21:04,915 --> 00:21:07,004
Po, dhe
shtëpia është plot me gjarpërinj.

291
00:21:07,048 --> 00:21:09,616
Lloji që vret
ju duke ju helmuar.

292
00:21:09,659 --> 00:21:11,008
Pastaj ata mbështillen rreth jush

293
00:21:11,052 --> 00:21:14,751
njëqind herë dhe
të shtrydh deri në vdekje.

294
00:21:14,795 --> 00:21:19,713
Dhe pastaj nofullat hapen si
këtë dhe të gëlltisë të gjallë.

295
00:21:19,756 --> 00:21:22,368
Dhe kërkon një tërësi
muaj për t'ju gëlltitur.

296
00:21:22,411 --> 00:21:24,195
E di dikujt që i ka ndodhur.

297
00:21:24,239 --> 00:21:25,458
Ai më tha për këtë.

298
00:21:25,501 --> 00:21:27,286
Dhe shtëpia është e përhumbur.

299
00:21:27,329 --> 00:21:29,723
Ndoshta ka fantazma
në korridor natën,

300
00:21:29,766 --> 00:21:32,334
vetëm duke pritur
fëmijët e vegjël për të trembur.

301
00:21:32,378 --> 00:21:34,336
Vërtetë, rosë ju.

302
00:21:34,380 --> 00:21:39,515
Fantazma të vërteta, fantazma drithëruese,
më drithërues se djali drithërues.

303
00:21:39,559 --> 00:21:41,256
Unë i di të gjitha ato gjëra.
Pra, pse dëshironi

304
00:21:41,300 --> 00:21:43,954
hyr atje, Maks?

305
00:21:43,998 --> 00:21:47,306
Sepse nuk kam asgjë
për të jetuar gjithsesi.

306
00:21:47,349 --> 00:21:49,569
Maks, ti je shoku ynë.

307
00:21:49,612 --> 00:21:51,310
Ne ju duam.

308
00:21:55,314 --> 00:21:57,533
Ejani djema, nuk kemi frikë

309
00:21:57,577 --> 00:22:01,015
i atij djalit të vjetër drithërues, apo jo?

310
00:22:01,058 --> 00:22:03,452
A jemi ne, po, jo?

311
00:22:23,733 --> 00:22:25,474
Epo, hajde.

312
00:22:25,518 --> 00:22:27,041
Nëna ime thotë se askush nuk ka qenë ndonjëherë

313
00:22:27,084 --> 00:22:28,434
brenda Shtëpisë drithëruese, Max.

314
00:22:28,477 --> 00:22:30,349
Askush që ka jetuar.

315
00:22:30,392 --> 00:22:33,395
Ajo thotë se askush nuk shkon
atje, as për të pastruar.

316
00:22:33,439 --> 00:22:35,136
Askush nuk e di se çfarë ka atje.

317
00:22:35,179 --> 00:22:36,746
Dhe askush nuk e di se çfarë bën.

318
00:22:56,636 --> 00:22:58,028
Ai nuk është në shtëpi.

319
00:22:58,072 --> 00:22:59,508
Prandaj,
mund të shkojmë në shtëpi.

320
00:22:59,552 --> 00:23:01,902
Ne duhet të marrim Princeshën.

321
00:23:01,945 --> 00:23:03,686
Çfarë ka të bëjë me watch Lion?

322
00:23:03,730 --> 00:23:05,558
Po sikur të hajë Princeshën?

323
00:23:05,601 --> 00:23:06,863
Jo, mos
merak, kam një ide.

324
00:23:06,907 --> 00:23:08,778
Po të hyjmë të gjithë
atje, kap Princeshën,

325
00:23:08,822 --> 00:23:11,259
dhe dil shpejt,
po, ndoshta?

326
00:23:14,044 --> 00:23:15,568
Princeshë!

327
00:23:15,611 --> 00:23:16,830
Princeshë!

328
00:23:16,873 --> 00:23:18,919
Është mami, eja këtu!

329
00:23:21,400 --> 00:23:24,707
Princeshë!

330
00:23:24,751 --> 00:23:26,230
Princeshë!

331
00:23:30,496 --> 00:23:32,236
O zot!

332
00:23:43,334 --> 00:23:45,815
Shko gjeje dritën,
shkoni gjeni dritën.

333
00:24:04,181 --> 00:24:06,183
Shko, shko gjej dritën
kaloni, shkoni gjeni atë.

334
00:24:06,227 --> 00:24:08,272
Është pikërisht aty.
Aty.

335
00:24:27,161 --> 00:24:29,555
Hej, Sir Lancelot, është
një dhomë plot me bedelë.

336
00:24:29,598 --> 00:24:33,994
Dhe unë nuk jam një nga
ato.

337
00:25:20,127 --> 00:25:23,957
Djema, djema?

338
00:25:31,617 --> 00:25:34,141
Hej, zotëri Lancelot, kthehu.

339
00:25:39,189 --> 00:25:41,365
Oh, koka më ka ngecur.

340
00:26:13,441 --> 00:26:15,574
Më ndihmo, më ndihmo!

341
00:26:16,052 --> 00:26:20,491
Frikë nga pak
merimangat, nuk mund të ikin.

342
00:26:20,535 --> 00:26:21,536
Kthehuni.

343
00:26:26,019 --> 00:26:30,806
duhet të marr
nga këtu.

344
00:26:35,637 --> 00:26:37,596
Princesha?

345
00:26:38,248 --> 00:26:40,642
Ja ku jeni, princeshë.

346
00:27:04,231 --> 00:27:07,234
Është në rregull, princeshë,
mami është këtu.

347
00:27:28,298 --> 00:27:31,780
O djalë, o djalë.

348
00:27:48,710 --> 00:27:49,972
Princesha.

349
00:27:50,016 --> 00:27:52,453
ku jeni ju?
Prescott, je ti?

350
00:27:52,496 --> 00:27:53,541
Princeshë!

351
00:28:00,504 --> 00:28:01,505
Hej, Maks.

352
00:28:11,602 --> 00:28:14,388
Është një divan i përhumbur.

353
00:28:14,431 --> 00:28:17,565
Eh, ka dikush në këtë
shtëpi që nuk duhet të jetë këtu.

354
00:28:19,045 --> 00:28:20,350
OBSH?

355
00:28:20,394 --> 00:28:20,916
Unë.

356
00:28:38,064 --> 00:28:39,326
pershendetje.

357
00:28:39,369 --> 00:28:40,588
pershendetje.

358
00:28:55,429 --> 00:28:59,563
Çfarë do të ndodhë më pas?

359
00:29:20,367 --> 00:29:23,849
Do të doja të mos kisha ardhur, do të kisha ardhur
në vend të marrë një e shtënë.

360
00:29:25,111 --> 00:29:26,677
Më mirë do të jem në klasë palestër.

361
00:29:29,376 --> 00:29:32,727
Zotëri Lancelot, Lancelot!

362
00:29:32,771 --> 00:29:34,337
- Maks!
- Lancelot!

363
00:29:34,381 --> 00:29:39,125
Maks, Maks, kthehu këtu
Njeri, do të pendohem për këtë.

364
00:29:39,516 --> 00:29:40,691
Është errësirë ​​atje.

365
00:29:46,132 --> 00:29:47,873
Zotëri Lancelot.

366
00:29:47,916 --> 00:29:52,355
Djema, më njoftoni
nëse shihni një djalë të kuq të shëmtuar,

367
00:29:52,399 --> 00:29:56,359
sfurk, bisht, brirë,
fantazmë, shtrigë, vampir,

368
00:29:56,403 --> 00:29:59,145
ndonjë gjë jashtë
e zakonshme, thjesht më njoftoni.

369
00:30:00,189 --> 00:30:02,670
Po sikur atje
po fluturon miu?

370
00:30:02,713 --> 00:30:05,151
E ke fjalën për një shkop.

371
00:30:05,194 --> 00:30:06,543
Në rregull.

372
00:30:07,457 --> 00:30:09,938
Zotëri Lancelot.

373
00:30:09,982 --> 00:30:13,550
Nëse një lakuriq nate bie
flokët e tu, nuk do të mundesh

374
00:30:13,594 --> 00:30:17,685
për ta nxjerrë, keni
për të prerë të gjitha flokët.

375
00:30:17,728 --> 00:30:21,210
po gënjen,
kjo nuk është e vërtetë.

376
00:30:21,254 --> 00:30:23,386
Është e vërtetë, pyesni këdo.

377
00:30:23,430 --> 00:30:25,475
Ata marrin disi
ngjit në këmbët e tyre.

378
00:30:25,519 --> 00:30:30,176
Zotëri Lancelot,
Zotëri Lancelot, hajde.

379
00:30:30,219 --> 00:30:31,786
ku jeni ju?

380
00:30:31,830 --> 00:30:35,268
Hajde, zotëri Lancelot,
Zotëri Lancelot.

381
00:30:36,660 --> 00:30:38,010
Zotëri Lancelot.

382
00:30:41,491 --> 00:30:43,842
Mbaje qiriun tim ndërsa
E marr Sir Lancelot.

383
00:30:49,064 --> 00:30:51,284
Përshëndetje, zotëri Lancelot.

384
00:32:32,776 --> 00:32:33,952
Boo.

385
00:33:11,728 --> 00:33:13,426
Gishtat.

386
00:35:34,523 --> 00:35:37,918
- Më pëlqejnë gjërat tuaja.
- Nuk është gjë,

387
00:35:37,961 --> 00:35:40,703
këtë shkop që sapo e hodhe

388
00:35:40,747 --> 00:35:43,053
ishte pjesë e
koleksion privat i Houdinit.

389
00:35:43,097 --> 00:35:45,752
- Po kush?
- Gjëra.

390
00:35:46,840 --> 00:35:49,234
Më duket si sende.

391
00:35:49,277 --> 00:35:51,236
Gjëra të shkëlqyera, si lodra të shkëlqyera.

392
00:35:51,279 --> 00:35:53,107
E dini çfarë
do të thotë shkelja?

393
00:35:53,151 --> 00:35:54,369
po.

394
00:35:54,413 --> 00:35:57,764
Po, po, çfarë do të thotë?

395
00:35:57,807 --> 00:35:59,157
Do të thotë kur je diku

396
00:35:59,200 --> 00:36:00,680
aty ku nuk duhet të jesh.

397
00:36:00,723 --> 00:36:03,117
Pikërisht, merre dhinë me vete.

398
00:36:19,046 --> 00:36:22,919
- Ishe Zamboni i Madh?
- Unë jam Zamboni i Madh.

399
00:36:22,963 --> 00:36:25,357
Nuk duhet t'i tregosh askujt
për këtë dhomë ose për mua.

400
00:36:25,400 --> 00:36:28,708
Një magjistar nuk zbulon kurrë
truket e tij apo vetes. Tani shko.

401
00:36:28,751 --> 00:36:31,014
Ky vend është tretur.

402
00:36:31,058 --> 00:36:32,755
Ky është një vend i mrekullueshëm
që një fëmijë të jetojë

403
00:36:32,799 --> 00:36:35,889
me të gjitha kostumet e lezetshme
dhe lodra vërtet të shkëlqyera.

404
00:36:35,932 --> 00:36:38,892
G-O, shko.

405
00:37:11,011 --> 00:37:12,360
e gjeta.

406
00:37:15,276 --> 00:37:17,974
Ka artikuj rreth
atë në "Time Magazine",

407
00:37:18,018 --> 00:37:22,414
"New York Times",
madje edhe "The Enquirer".

408
00:37:22,457 --> 00:37:24,764
Epo, kjo do të thotë se ai ishte i famshëm.

409
00:37:24,807 --> 00:37:27,201
Por si bëri ai
të zhduket gruaja e tij?

410
00:37:29,769 --> 00:37:33,381
Ndoshta ishte magji e vërtetë.

411
00:37:33,425 --> 00:37:39,039
Këtu, kjo është e vërteta
pamjet kur ajo u zhduk.

412
00:37:41,998 --> 00:37:45,915
Si shpirti i hënës
filloi të zbriste në perëndim,

413
00:37:46,873 --> 00:37:50,311
nuk e duronte dot zhurmën
duke qarë më gjatë.

414
00:37:51,878 --> 00:37:57,318
Ai shikoi yllin dhe
fryu me gjithë fuqinë e tij.

415
00:37:57,362 --> 00:37:58,928
Woah!

416
00:37:58,972 --> 00:38:04,064
Dawn Starr e gjeti veten
duke ecur në Tokë.

417
00:38:06,545 --> 00:38:08,982
Por prit një minutë,
ku shkoi ajo

418
00:38:09,025 --> 00:38:11,027
Ajo u zhduk.

419
00:38:11,071 --> 00:38:14,466
Policia tha se ai
mund ta kishte vrarë.

420
00:38:14,509 --> 00:38:15,728
Ai nuk do ta bënte këtë.

421
00:38:23,736 --> 00:38:27,087
Përshëndetje, do të tregoni
mua një truk magjik?

422
00:38:27,130 --> 00:38:28,828
Nr.

423
00:38:28,871 --> 00:38:31,047
Pse, a keni frikë
A mund të ndodhë një magji e vërtetë?

424
00:38:31,091 --> 00:38:33,702
Nuk ka të tillë
gjë si magji e vërtetë.

425
00:38:34,747 --> 00:38:36,270
Po gruaja juaj atëherë?

426
00:38:37,184 --> 00:38:38,272
Ajo iku.

427
00:38:41,580 --> 00:38:44,670
Oh, kam prerë gishtin.

428
00:38:48,587 --> 00:38:49,892
Merr një fashë.

429
00:39:03,036 --> 00:39:04,733
Qëndro aty.

430
00:39:32,065 --> 00:39:33,545
faleminderit.

431
00:39:36,330 --> 00:39:37,810
Pse do të ikte ajo?

432
00:40:50,839 --> 00:40:53,059
Përshëndetje, jam unë, Max.

433
00:40:53,102 --> 00:40:56,802
Kam marrë këtë magji të re
mashtrim, Yuri ma dha atë.

434
00:40:56,845 --> 00:41:00,327
Mund të më tregoni se si të bëj
topi i vogël zhduket?

435
00:41:00,370 --> 00:41:02,460
Faleminderit përsëri për fashën.

436
00:41:04,113 --> 00:41:06,855
Hej, shiko moj
gishti është shumë më mirë.

437
00:41:10,468 --> 00:41:13,383
- Si është luani juaj?
- Jaguar.

438
00:41:13,514 --> 00:41:14,907
A e keni vënë emrin e saj
nga lloji i makinës?

439
00:41:14,950 --> 00:41:16,822
Jo, nuk e bëra.

440
00:41:16,865 --> 00:41:18,563
Unë e di se si duhet të funksionojë

441
00:41:18,606 --> 00:41:21,740
por kur e bëj, atë
nuk duket si duhet.

442
00:41:29,399 --> 00:41:31,271
Shikoni.

443
00:41:34,361 --> 00:41:35,928
Top i kuq.

444
00:41:37,582 --> 00:41:39,801
Top i kuq në dorë.

445
00:41:39,845 --> 00:41:40,802
Mbylle filxhanin.

446
00:41:43,022 --> 00:41:47,896
Top i kuq në dorë,
top i kuq në dorë.

447
00:41:47,940 --> 00:41:51,117
Topi i kuq zhduket.

448
00:41:51,160 --> 00:41:52,988
Trokit trokitje.

449
00:41:56,775 --> 00:41:58,385
- Ishte e mrekullueshme!
- Po, duhet ta mbash

450
00:41:58,428 --> 00:42:02,563
filxhan si kjo, e shihni.
Për të maskuar iluzionin.

451
00:42:02,607 --> 00:42:04,826
Nuk është truku
kjo është e rëndësishme,

452
00:42:04,870 --> 00:42:06,262
është mënyra se si e kryeni atë.

453
00:42:09,178 --> 00:42:10,179
Bosh.

454
00:42:11,354 --> 00:42:12,660
Top i kuq në dorë.

455
00:42:13,705 --> 00:42:15,924
Zhduken.

456
00:42:15,968 --> 00:42:16,882
Ua.

457
00:42:16,925 --> 00:42:18,753
Hej, ku shkoi?

458
00:42:20,059 --> 00:42:21,582
E shkëlqyeshme.

459
00:42:26,544 --> 00:42:28,589
Rishfaqet në veshin e Zoe.

460
00:42:28,633 --> 00:42:30,199
O zot.

461
00:42:30,243 --> 00:42:33,725
Nuk e besoj,
ky është një truk i madh.

462
00:42:33,768 --> 00:42:35,553
Nuk është truku
kjo është e rëndësishme,

463
00:42:35,596 --> 00:42:36,902
është mënyra se si e kryeni atë.

464
00:43:30,695 --> 00:43:31,521
Pemë e bukur.

465
00:43:32,435 --> 00:43:34,002
faleminderit.

466
00:43:34,046 --> 00:43:38,006
Mendova se kishte karakter
dhe do të përshtatej këtu.

467
00:43:38,050 --> 00:43:39,791
Karakteri, a?

468
00:43:39,834 --> 00:43:40,879
E gërmova vetë.

469
00:43:41,880 --> 00:43:43,882
Unë mendoj se duhet
të ujitet shumë.

470
00:43:46,624 --> 00:43:48,103
faleminderit.

471
00:43:52,934 --> 00:43:55,110
A do të më mësoni
një tjetër truk magjik?

472
00:43:55,154 --> 00:43:57,765
Ndoshta ndonjë herë tjetër.

473
00:43:57,809 --> 00:44:00,246
Duhet të jetë më parë
1 nëntor.

474
00:44:00,289 --> 00:44:03,031
Sepse atëherë ata janë
duke më çuar në jetimore.

475
00:44:04,467 --> 00:44:05,947
Unë do të doja të di
disa truke deri atëherë

476
00:44:05,991 --> 00:44:09,255
kështu që unë mund të bëj tjetrin
fëmijët atje si unë.

477
00:45:21,196 --> 00:45:22,067
Princeshë!

478
00:45:23,546 --> 00:45:26,027
Mami, mami!

479
00:45:30,858 --> 00:45:32,512
Vë bast z.
Zamboni mund të na ndihmojë

480
00:45:32,555 --> 00:45:34,906
gjeni shkakun e Princeshës
ai është shumë i zgjuar.

481
00:45:34,949 --> 00:45:37,343
Ai vetëm e di
si të zhduken gjërat.

482
00:45:37,386 --> 00:45:38,692
Dhe ata
mos u kthe kurrë.

483
00:45:38,736 --> 00:45:40,476
Hajde.

484
00:45:44,829 --> 00:45:46,134
Maks, çfarë po bën?

485
00:46:06,111 --> 00:46:08,678
Çfarë po bën, Maks?

486
00:46:08,722 --> 00:46:11,725
Ndoshta ai është në shtëpi, por ai
nuk do t'i përgjigjet derës.

487
00:46:11,769 --> 00:46:13,161
Ndoshta ai ka një arsye.

488
00:46:13,205 --> 00:46:14,380
Ai po, ai na urren.

489
00:46:14,423 --> 00:46:16,817
Jo, ai nuk ka, ai është
nuk është mësuar me njerëzit.

490
00:46:16,861 --> 00:46:18,950
Kjo është
një nënvlerësim.

491
00:46:18,993 --> 00:46:21,517
Çfarë është ky nënvlerësim?

492
00:46:21,561 --> 00:46:25,217
Do të thotë ajo që do të thuash, është
më pak se sa do të thuash.

493
00:46:25,260 --> 00:46:27,306
Oh jo, e jaguarit
bishti është i mbërthyer

494
00:46:27,349 --> 00:46:29,482
në divan dhe është
duke e lënduar vërtet.

495
00:46:34,139 --> 00:46:35,357
- Oh.
- Oh jo.

496
00:46:35,401 --> 00:46:37,229
Jo, duhet të bësh shaka

497
00:46:37,272 --> 00:46:38,621
Unë nuk jam duke shkuar
aty pranë.

498
00:46:38,665 --> 00:46:39,840
Epo, nuk kam frikë.

499
00:46:39,884 --> 00:46:41,320
Kafshët e dinë gjithmonë
kur ju i ndihmoni ata

500
00:46:41,363 --> 00:46:42,756
dhe ata janë të mirë me ju.

501
00:46:42,800 --> 00:46:44,323
Unë jam duke hyrë.

502
00:46:45,759 --> 00:46:47,587
O vëlla.

503
00:46:50,851 --> 00:46:52,418
Këtu vjen darka.

504
00:46:55,203 --> 00:46:57,031
Djema, nuk mendoj
ky plan do të funksionojë.

505
00:46:57,075 --> 00:46:59,207
Nëse e lëmë jashtë,
mund të na arrijë.

506
00:46:59,251 --> 00:47:01,166
Dhe na hani.

507
00:47:01,209 --> 00:47:03,995
Ajo nuk do të na hajë,
ajo është miqësore.

508
00:47:04,038 --> 00:47:05,605
Djali i frikshëm po vjen!

509
00:47:11,437 --> 00:47:13,221
Unë do t'ju ndihmoj.

510
00:47:17,922 --> 00:47:21,360
Kotele e bukur, kotele e bukur.

511
00:47:21,403 --> 00:47:22,535
Uh-oh.

512
00:47:23,841 --> 00:47:26,408
Jam shumë i lodhur, Shadow.

513
00:47:28,541 --> 00:47:30,499
Vërtet i lodhur nga të gjitha.

514
00:47:55,524 --> 00:47:57,831
Ndihmo, më duhet
urinoj, ndihmo, më duhet të urinoj,

515
00:47:57,875 --> 00:48:00,703
të lutem, më duhet të urinoj,
më lër të dal, përshëndetje,

516
00:48:00,747 --> 00:48:04,620
kush eshte aty jashte, ndihme, kam
të urinosh, më lësho, përshëndetje!

517
00:48:04,664 --> 00:48:06,361
Hije.

518
00:48:06,405 --> 00:48:08,886
Ndihmo, më duhet të urinoj,
përshëndetje, ndihmë, më duhet të urinoj.

519
00:48:08,929 --> 00:48:11,584
Ndihmo, më duhet të urinoj,
përshëndetje, ndihmë, më duhet të urinoj.

520
00:48:11,627 --> 00:48:14,239
Më lër të dal, ndihmo, unë
duhet të urinoj, më lër të dal.

521
00:48:14,282 --> 00:48:15,980
Më duhet të urinoj, më lër të dal.

522
00:48:16,023 --> 00:48:17,938
Kush është atje?

523
00:48:17,982 --> 00:48:21,986
Përshëndetje, ndihmë, kam
për të urinuar, më duhet të urinoj,

524
00:48:22,029 --> 00:48:24,292
Më duhet të urinoj, më duhet të urinoj!

525
00:48:25,424 --> 00:48:27,382
Më duhet të urinoj.

526
00:48:27,426 --> 00:48:30,777
Kthehu menjëherë,
urinimi është gati të rritet.

527
00:48:58,022 --> 00:49:00,067
Ju do të përfundoni
në një shkollë reformuese,

528
00:49:00,111 --> 00:49:03,592
jo një jetimore nëse ju
vazhdoni të hyni në shtëpinë time.

529
00:49:03,636 --> 00:49:05,507
Shikova brenda dritares
për të parë nëse jeni në shtëpi.

530
00:49:05,551 --> 00:49:07,292
Ne sapo erdhëm për të vizituar.

531
00:49:07,335 --> 00:49:10,077
Nuk është bukur të shikosh
në dritaret e njerëzve.

532
00:49:10,121 --> 00:49:11,774
E di këtë, më vjen keq.

533
00:49:11,818 --> 00:49:14,777
Ende nuk ju jep
e drejta për të hyrë përsëri.

534
00:49:14,821 --> 00:49:16,997
Por bishti i Shadow ishte
mbërthyer në këtë divan.

535
00:49:17,041 --> 00:49:20,609
Hija është në korridor,
ajo më duket mirë.

536
00:49:20,653 --> 00:49:22,872
Më falni,
zotëri, bishti i hijes

537
00:49:22,916 --> 00:49:25,919
u kap në divan,
dhe Maksi e shpëtoi atë.

538
00:49:27,312 --> 00:49:28,574
Çfarë është kjo?

539
00:49:28,617 --> 00:49:31,403
A do të shkoni, të gjithë
ti, thjesht do të shkoje?

540
00:49:31,446 --> 00:49:33,535
Nuk dua të shoh asnjë
prej jush pranë shtëpisë sime!

541
00:49:34,667 --> 00:49:35,755
Pra shko!

542
00:50:02,303 --> 00:50:09,354
Kështu që shpirtrat e këqij e morën atë
dhe e fshehu brenda një ylli.

543
00:50:16,926 --> 00:50:19,625
Hej Prescott, çfarë po bën?

544
00:50:19,668 --> 00:50:20,887
Shikoni.

545
00:50:22,454 --> 00:50:26,066
Ai thotë diçka të drejtë
para se ajo të zhduket.

546
00:50:26,110 --> 00:50:27,850
Por nuk arrij dot.

547
00:50:27,894 --> 00:50:30,244
Pra, nuk mund të provoni
për ta bërë atë më të lartë?

548
00:50:34,422 --> 00:50:38,687
I urrej fëmijët, i urrej
fëmijë, i urrej fëmijët.

549
00:50:38,731 --> 00:50:41,908
I urrej fëmijët, i urrej
fëmijë, i urrej fëmijët.

550
00:50:41,951 --> 00:50:46,173
I urrej fëmijët, i urrej
fëmijë, i urrej fëmijët.

551
00:50:46,217 --> 00:50:48,828
Unë i urrej fëmijët,
Unë i urrej fëmijët.

552
00:50:53,615 --> 00:50:54,747
Maks.

553
00:50:56,053 --> 00:50:57,402
Maks.

554
00:51:05,540 --> 00:51:07,586
Çfarë do të bësh
më trego, Hije?

555
00:51:09,501 --> 00:51:10,937
Çfarë doni të më tregoni, hej?

556
00:51:12,243 --> 00:51:13,461
Kjo?

557
00:52:42,246 --> 00:52:43,508
Rrota të bukura.

558
00:52:48,643 --> 00:52:49,949
Le të shkojmë, hajde.

559
00:52:49,992 --> 00:52:51,820
Më lër të shkoj!

560
00:52:53,039 --> 00:52:54,954
Oh.

561
00:52:54,997 --> 00:52:57,739
Epo, a u menduat
bebi e lëndon veten?

562
00:52:57,783 --> 00:52:59,088
Unë nuk jam një fëmijë.

563
00:52:59,132 --> 00:53:00,394
Nuk më dëgjon
duke qarë, apo jo?

564
00:53:06,008 --> 00:53:07,706
Për çfarë e bëre këtë?

565
00:53:07,749 --> 00:53:09,229
Duke u përpjekur për të bërë
klithma e vogël dweeb.

566
00:53:09,273 --> 00:53:12,232
Epo, tani nuk mund ta marrim
ka para për të, a mundemi?

567
00:53:12,276 --> 00:53:14,669
Hej, çfarë është kjo
e ka ne dore?

568
00:53:14,713 --> 00:53:15,627
- Oh.
- Jep atë.

569
00:53:15,670 --> 00:53:16,541
Çfarë është ajo në dorën e tij?

570
00:53:16,584 --> 00:53:17,324
Vetëm një shkop!

571
00:53:17,368 --> 00:53:18,325
Ma jep mua!

572
00:53:18,369 --> 00:53:21,023
Jo, është e imja, ishte e Houdinit.

573
00:53:21,067 --> 00:53:22,329
Kush është Houdini?

574
00:53:22,373 --> 00:53:24,636
Nuk e di, ma kthe!

575
00:53:25,854 --> 00:53:27,943
Duket si argjend i vërtetë.

576
00:53:27,987 --> 00:53:29,554
Bosi ndoshta mund të marrë
para të mira për këtë.

577
00:53:29,597 --> 00:53:31,164
Është një shkop magjik
dhe ka një mallkim

578
00:53:31,208 --> 00:53:32,557
mbi këdo që e vjedh.

579
00:53:32,600 --> 00:53:35,255
Po, dhe unë jam zana e dhëmbëve.

580
00:53:35,299 --> 00:53:36,778
Ti nuk je dhëmbi
zanë, sepse e mamasë sime

581
00:53:36,822 --> 00:53:38,650
zanë e dhëmbëve, 'shkak
një herë e kapa

582
00:53:38,693 --> 00:53:39,912
dhe ajo ishte si duke vënë
paratë nën jastëkun tim.

583
00:53:39,955 --> 00:53:41,653
Hesht, Dave.

584
00:53:42,871 --> 00:53:44,003
Oh.

585
00:53:44,046 --> 00:53:45,744
Lëreni të qetë!

586
00:53:45,787 --> 00:53:47,224
Ndaloje!

587
00:53:47,267 --> 00:53:48,007
Le të ndahemi.

588
00:53:48,050 --> 00:53:49,095
Ndaloje!

589
00:53:56,885 --> 00:53:58,800
Oh, hun, a jeni mirë?

590
00:54:01,107 --> 00:54:02,456
Më vodhën shkopin magjik.

591
00:54:03,414 --> 00:54:05,198
Oh, më vjen keq.

592
00:54:13,641 --> 00:54:16,165
A jeni mirë, zotëri Lancelot?

593
00:54:20,257 --> 00:54:22,476
Ata vodhën shkopin magjik.

594
00:54:27,351 --> 00:54:28,830
Kush është Houdini?
Houdini,

595
00:54:28,874 --> 00:54:30,702
ai ishte një nga
magjistarët më të famshëm ndonjëherë.

596
00:54:30,745 --> 00:54:32,921
Ai kishte një jetë të vështirë.

597
00:54:32,965 --> 00:54:34,793
Por ai e mbajti gjithmonë
duke shkuar, ai e kapërceu

598
00:54:34,836 --> 00:54:36,882
gjithçka ata
mund të hidhte mbi të.

599
00:54:36,925 --> 00:54:38,231
Ashtu si ne, apo jo?

600
00:54:38,275 --> 00:54:40,494
Jo gjithmonë.

601
00:54:45,282 --> 00:54:48,154
A keni qenë ndonjëherë
i zgjedhur nga ngacmuesit?

602
00:54:48,197 --> 00:54:49,851
Po, gjithë jetën time.

603
00:54:49,895 --> 00:54:52,027
Atëherë pse je ngacmues?

604
00:54:52,071 --> 00:54:53,768
Unë?

605
00:54:53,812 --> 00:54:54,856
Unë nuk jam një ngacmues.

606
00:54:56,858 --> 00:54:57,946
Ju i urreni fëmijët.

607
00:54:59,339 --> 00:55:01,298
Kush të tha që i urrej fëmijët?

608
00:55:01,341 --> 00:55:02,864
E bëre, ishte
gjëja e fundit që ke thënë

609
00:55:02,908 --> 00:55:04,953
për gruan tuaj më parë
ajo u zhduk.

610
00:55:08,957 --> 00:55:11,351
Mjaft magjistar
veten, apo jo?

611
00:55:11,395 --> 00:55:13,353
E pamë në kompjuter.

612
00:55:13,397 --> 00:55:15,877
Epo, bekojeni teknologjinë moderne,

613
00:55:15,921 --> 00:55:17,531
hunda te eshte rregulluar,
më mirë shko.

614
00:55:17,575 --> 00:55:20,229
Por ju thatë
do të më rregullonte biçikletën.

615
00:55:20,273 --> 00:55:21,535
E drejta.

616
00:55:23,363 --> 00:55:24,712
E bëra, apo jo?

617
00:55:27,498 --> 00:55:29,021
Pse the
i ke urryer femijet?

618
00:55:29,064 --> 00:55:30,327
Uluni.

619
00:55:44,079 --> 00:55:45,646
Ja ku jam unë, në rregull.

620
00:55:46,734 --> 00:55:47,953
Në rreshtin e pasmë.

621
00:55:49,346 --> 00:55:51,522
Edhe ti ke qenë jetim?

622
00:55:51,565 --> 00:55:55,308
Kam shpenzuar të gjitha
fëmijëria në një jetimore.

623
00:55:57,049 --> 00:55:59,356
Ndihesha gjithmonë ndryshe
nga fëmijët e tjerë.

624
00:55:59,399 --> 00:56:01,227
A e dinit magjinë atëherë?

625
00:56:01,270 --> 00:56:02,750
Nr.

626
00:56:08,103 --> 00:56:11,193
Kjo është arsyeja pse unë dua që ju
më mëso disa truke magjike.

627
00:56:11,237 --> 00:56:12,543
Do të ishit më mirë
po të mësoja një

628
00:56:12,586 --> 00:56:14,022
kryq i mirë i djathtë.

629
00:56:22,770 --> 00:56:25,425
Nëna ime, para se të sëmurej,

630
00:56:25,469 --> 00:56:28,776
ajo më thoshte të mos e bëja
luftoni që askush të mos fitojë kurrë.

631
00:56:28,820 --> 00:56:30,952
Epo, unë kurrë nuk e kam njohur nënën time,
kështu që unë nuk jam aq me fat sa ju,

632
00:56:30,996 --> 00:56:33,694
aty nuk kishte njeri
të më thotë të mos luftoj.

633
00:56:33,738 --> 00:56:35,740
Sepse të gjitha të tjerat
Fëmijët më kanë zgjedhur gjithmonë,

634
00:56:35,783 --> 00:56:39,004
Kam pasur shumë grindje,
Unë kisha një kryq të madh të djathtë.

635
00:56:39,047 --> 00:56:41,093
Kështu që shpenzova shumë
kohë në bodrum.

636
00:56:48,056 --> 00:56:53,148
Huh, magjistari erdhi në mendje
vizitoni një herë shkollën.

637
00:56:53,192 --> 00:56:56,456
Nuk e pashë shfaqjen për shkak
Unë isha në bodrum.

638
00:56:56,500 --> 00:57:02,462
Por e pashë të hidhej tutje

639
00:57:02,506 --> 00:57:03,550
shumë gjëra në mbeturina,

640
00:57:03,594 --> 00:57:05,334
kështu që më vonë, unë
i peshkoi të gjitha.

641
00:57:05,378 --> 00:57:08,294
Kishte disa, ti
di, karta speciale

642
00:57:08,337 --> 00:57:10,252
dhe truket dhe gjëra të tjera.

643
00:57:10,296 --> 00:57:12,429
Kam luajtur me ta deri
Unë i kuptova ato.

644
00:57:13,865 --> 00:57:16,041
Pastaj fillova të bëj
bëj truket e mia.

645
00:57:16,084 --> 00:57:18,522
A kishit ndonjë shok
në jetimore?

646
00:57:19,566 --> 00:57:22,961
Luteri, ai ishte një miu.

647
00:57:23,004 --> 00:57:25,529
Vë bast që ju pëlqen kafshët
më shumë se njerëzit.

648
00:57:25,572 --> 00:57:28,183
Shumica e njerëzve.

649
00:57:28,227 --> 00:57:32,100
Kafshët si Luteri dhe Hija,
nuk kanë pretendime.

650
00:57:35,408 --> 00:57:37,062
Ata janë ato që janë.

651
00:57:57,082 --> 00:58:00,215
Kur isha në
jetimore, i premtova vetes

652
00:58:00,259 --> 00:58:02,740
Unë nuk do të kisha fëmijë
Sepse fëmijët mund të jenë kaq mizorë

653
00:58:02,783 --> 00:58:07,135
por gjithçka donte Dawn Starr
të bëje ishte të kishe fëmijë,

654
00:58:07,179 --> 00:58:09,964
ajo donte fëmijë më shumë se
çdo gjë tjetër në botë,

655
00:58:10,008 --> 00:58:14,229
ajo ishte një nënë e vërtetë tokësore,
Unë mund të shihja në zemrën e saj

656
00:58:14,273 --> 00:58:17,537
ishte fati i saj të kishte
fëmijë, ndoshta kjo është arsyeja pse

657
00:58:17,581 --> 00:58:21,889
ajo m'u dha nga
kushdo, nuk e di.

658
00:58:21,933 --> 00:58:24,979
Njerëzit më thoshin se do ta bëja
bëj një baba të mirë,

659
00:58:25,023 --> 00:58:26,894
por i prisha të gjitha.

660
00:58:28,026 --> 00:58:31,769
nuk e kuptoj
kjo gjë prindërore.

661
00:58:31,812 --> 00:58:33,727
Ndoshta kjo është për shkak se unë
kurrë nuk kishte prindër.

662
00:58:33,771 --> 00:58:37,209
Gjithçka që kisha kur isha
një fëmijë ishte një staf,

663
00:58:37,252 --> 00:58:41,256
njerëzit që shkuan në shtëpi më pas
punojnë për të qenë me fëmijët e tyre,

664
00:58:41,300 --> 00:58:43,998
njerëz që morën Krishtlindjet
dhe Ditën e Falënderimeve

665
00:58:44,042 --> 00:58:46,697
kështu mund të jenë
me familjet e tyre,

666
00:58:46,740 --> 00:58:50,396
ishte një dënim për të pasur
për të kaluar pushimet me ne.

667
00:58:50,439 --> 00:58:52,441
A ishin ata të këqij për ju?

668
00:58:52,485 --> 00:58:56,663
Ah, ata nuk ishin të këqij,
me të vërtetë, shumica prej tyre gjithsesi.

669
00:58:56,707 --> 00:59:03,148
Vetëm se gjithmonë kam menduar se unë
ishte një punë për ta, jo një fëmijë.

670
00:59:03,191 --> 00:59:08,719
Mbaj mend që më ka munguar
ndjenja pjesë e dikujt.

671
00:59:11,635 --> 00:59:13,724
kam frikë.

672
00:59:13,767 --> 00:59:15,943
Unë nuk dua të shkoj
në jetimore.

673
00:59:23,603 --> 00:59:25,257
Isha egoist, i thashë Agimit

674
00:59:25,300 --> 00:59:28,826
Kisha nevojë që ajo të ishte asistentja ime.

675
00:59:31,132 --> 00:59:34,875
Unë thosha: "Si mund të shoh
një grua shtatzënë në gjysmë?"

676
00:59:38,444 --> 00:59:43,231
E vërteta është se mund ta marr
çdo numër asistentësh.

677
00:59:43,275 --> 00:59:46,931
Por ajo ishte e vetmja
grua që kam dashur ndonjëherë për grua.

678
00:59:53,198 --> 00:59:55,722
Ajo që i thashë
ajo natë ishte më mizore

679
00:59:55,766 --> 01:00:00,205
gjë që mund të them ndonjëherë.
Prandaj mendoj se ajo iku.

680
01:00:16,874 --> 01:00:19,137
♪ Ti e ke të mirën
gjë që dua ♪

681
01:00:19,180 --> 01:00:21,618
♪ Pra, jep, jep, jep,
jep atë që ke ♪

682
01:00:21,661 --> 01:00:24,272
♪ Oh, e ke të ëmbël
gjera qe me pelqejne shume ♪

683
01:00:24,316 --> 01:00:28,450
♪ Pra, jep, jep, jep,
jep atë që ke, vogëlush ♪

684
01:00:28,494 --> 01:00:29,626
Prisni!

685
01:00:29,669 --> 01:00:30,539
Ja ku shkoni, fëmijë.

686
01:00:30,583 --> 01:00:31,889
Në rregull.

687
01:00:31,932 --> 01:00:35,066
♪ Oh, e ke
sheqeri, mjalti ♪

688
01:00:35,109 --> 01:00:38,243
♪ Por nuk do ta lësh të shkojë

689
01:00:38,286 --> 01:00:39,636
♪ Më jep karamele

690
01:00:39,679 --> 01:00:43,465
♪ Tani më duhet kaq

691
01:00:43,509 --> 01:00:47,644
♪ Këtu po ju lutem
me dorën time përsëri ♪

692
01:00:47,687 --> 01:00:49,863
♪ Më mbani të hamendësoj

693
01:00:49,907 --> 01:00:52,692
♪ Por unë jam kurrë,
nuk do fitoj kurre ♪

694
01:00:52,736 --> 01:00:56,043
♪ Oh, e ke mirë
gjë që dua ♪

695
01:00:56,087 --> 01:00:58,176
♪ Pra, jep, jep, jep,
jep atë që ke ♪

696
01:00:58,219 --> 01:01:00,700
♪ Oh, dhe ju e keni të ëmbël
gjera qe me pelqejne shume ♪

697
01:01:00,744 --> 01:01:03,790
♪ Pra, jep, jep, jep,
jep atë që ke ♪

698
01:01:03,834 --> 01:01:06,488
Mashtrim ose trajtim.

699
01:01:07,054 --> 01:01:09,709
Mashtrim ose trajtim.

700
01:01:09,753 --> 01:01:12,364
Ja ku shkoni, hun.

701
01:01:12,407 --> 01:01:13,887
A mendoni se mundeni
me merr nje gote uje?

702
01:01:13,931 --> 01:01:15,715
Nuk ndihem shumë mirë.

703
01:01:15,759 --> 01:01:19,806
Oh, gjë e sigurt.
Pse nuk hyn brenda?

704
01:01:19,850 --> 01:01:23,680
Ju keni një vend dhe unë do të shkoj
dhe ju sjell ujin tuaj.

705
01:01:23,723 --> 01:01:25,507
Kthehu menjëherë.

706
01:01:26,508 --> 01:01:29,729
♪ Zemër, të lutem, le të jem unë

707
01:01:31,252 --> 01:01:35,648
Shko, shko, shko, shko, shko.
Nxitoni, nxitoni

708
01:01:35,692 --> 01:01:38,259
♪ Më thuaj çfarë të duhet

709
01:01:40,174 --> 01:01:42,742
♪ Ti e ke të mirën
gjë që dua ♪

710
01:01:42,786 --> 01:01:45,266
♪ Pra, jep, jep, jep,
jep atë që ke ♪

711
01:01:45,310 --> 01:01:48,052
♪ Oh, e ke të ëmbël
gjera qe me pelqejne shume ♪

712
01:01:48,095 --> 01:01:49,444
♪ Pra, jep, jep, jep,
jep çfarë .... ♪

713
01:01:49,488 --> 01:01:50,707
Ja ku shkoni, hun.

714
01:01:50,750 --> 01:01:53,100
Faleminderit, më vjen shumë keq,
zonjë por,

715
01:01:53,144 --> 01:01:54,667
sapo u largove
të shkoj të marr ujin tim,

716
01:01:54,711 --> 01:01:58,018
hynë këta dy djem dhe
ata vodhën të gjitha ëmbëlsirat tuaja.

717
01:01:58,062 --> 01:02:01,195
Dhe u përpoqa të ndaloja
ata por nuk munda.

718
01:02:01,239 --> 01:02:04,546
Oh, në rregull,
e dashur, nuk ke faj.

719
01:02:07,114 --> 01:02:09,856
E dini, e njëjta gjë
ka ndodhur vitin e kaluar.

720
01:02:10,552 --> 01:02:16,254
Një vajzë e varfër, ajo dukej kështu
e ëmbël në kostumin e saj të engjëllit.

721
01:02:16,297 --> 01:02:18,778
Ajo ishte aq e mërzitur.

722
01:02:21,563 --> 01:02:26,612
Epo, është turp që ka
fëmijët e pëlqejnë atë atje.

723
01:02:26,655 --> 01:02:29,963
Nuk është e drejtë për fëmijët e tjerë.

724
01:02:31,530 --> 01:02:33,314
Jo, nuk është.

725
01:02:33,793 --> 01:02:35,969
Oh, faleminderit shumë
shumë për ujin.

726
01:02:36,013 --> 01:02:38,493
Ju jeni të mirëpritur.
Gëzuar Halloween.

727
01:02:38,537 --> 01:02:40,408
E njëjta gjë për ju.

728
01:02:45,544 --> 01:02:47,372
Mashtrim ose trajtim!

729
01:02:48,155 --> 01:02:49,983
Mashtrim ose trajtim!

730
01:02:52,681 --> 01:02:55,467
Kjo është ajo, unë kam pasur
atë, e kam të vështirë

731
01:02:55,510 --> 01:02:58,296
mashtrim ose trajtimin e kruajtjes, ju
duhet të ecësh në çdo shtëpi,

732
01:02:58,339 --> 01:03:01,560
disa kanë hapa, dhe
atëherë duhet të presësh,

733
01:03:01,603 --> 01:03:05,172
dukeni bukur dhe thoni: "Mashtrim
ose trajtojeni!" Në çdo shtëpi.

734
01:03:05,216 --> 01:03:08,262
A e kuptoni sa
shtëpitë ku kemi qenë sonte?

735
01:03:08,306 --> 01:03:10,699
A e kuptoni sa e vështirë është
është të jesh i lezetshëm në moshën time?

736
01:03:13,180 --> 01:03:14,399
Shikoni.

737
01:03:18,969 --> 01:03:20,231
Ja ku janë.

738
01:03:23,756 --> 01:03:25,584
Aty shkon Halloween.

739
01:03:32,634 --> 01:03:36,595
Le t'i ndjekim dhe të shohim
ku fshehin gropat e tyre.

740
01:03:44,516 --> 01:03:47,388
Puna e një fëmije nuk bëhet kurrë.

741
01:04:03,491 --> 01:04:06,190
Karamele.

742
01:04:06,886 --> 01:04:08,845
Po më sjellin karamele.

743
01:04:18,028 --> 01:04:21,858
Duhet të mendosh më shumë!

744
01:04:21,901 --> 01:04:24,208
Ju duhet të mendoni më guxim!

745
01:04:26,340 --> 01:04:29,039
Ju ngjiteni me hap drejt një dere.

746
01:04:29,082 --> 01:04:31,041
Nëse askush nuk është në shtëpi dhe
dera është e mbyllur,

747
01:04:31,084 --> 01:04:34,305
hyn nga dritarja.
Më e paqarta dhe më e paqarta

748
01:04:34,348 --> 01:04:36,394
dritare që mund të gjeni,
thyeje nëse duhet,

749
01:04:36,437 --> 01:04:37,525
përpiquni të mos.

750
01:04:38,831 --> 01:04:40,615
Pasi të hyni, hapeni
çantat tuaja të mëdha,

751
01:04:40,659 --> 01:04:43,618
ju vendosni brenda tyre gjithçka
e shënuar me argjend të pastër

752
01:04:43,662 --> 01:04:45,316
që do të përshtatet.

753
01:04:48,885 --> 01:04:51,061
Më pas ju ktheni tuajën
vëmendje ndaj bizhuterive,

754
01:04:51,104 --> 01:04:54,064
Besoj se keni zhvilluar një
sy për gjënë e vërtetë deri tani.

755
01:04:54,107 --> 01:04:57,371
Kur nga dhe nga
çantat tuaja janë plotësisht plot,

756
01:04:57,415 --> 01:04:59,634
ju kaloni me butësi
përmes së njëjtës dritare

757
01:04:59,678 --> 01:05:04,117
hyre dhe
nxitoni në shtëpi tek unë.

758
01:05:05,075 --> 01:05:06,554
Merrni atë?
E kuptova.

759
01:05:06,598 --> 01:05:07,904
- Po, e kuptoj.
- E kuptova.

760
01:05:07,947 --> 01:05:08,948
- E kuptova.
- E kuptove.

761
01:05:08,992 --> 01:05:10,732
Merre atë.

762
01:05:10,776 --> 01:05:13,561
Unë me dashuri shpresoj kështu.

763
01:05:25,747 --> 01:05:28,402
Tani, cila shtëpi
këtu mendoni ju

764
01:05:28,446 --> 01:05:30,709
do të ishte e dukshme
shtëpi për të filluar?

765
01:05:30,752 --> 01:05:32,972
- Aty është shkopi magjik.
- Patjetër që ai.

766
01:05:33,016 --> 01:05:35,366
Ky është një garazh.

767
01:05:36,019 --> 01:05:39,326
Është shumë e qartë,
ky është një test.

768
01:05:40,762 --> 01:05:43,156
- Ai.
- Dhe pse ai, Mona?

769
01:05:43,200 --> 01:05:45,332
Djema, djema, kjo është
megjithatë shtëpia ime.

770
01:05:45,376 --> 01:05:46,768
Kjo është
i parëndësishëm, pse ai?

771
01:05:46,812 --> 01:05:47,639
Princeshë!

772
01:05:49,380 --> 01:05:51,295
Janë trutë, shko, shko.

773
01:05:51,338 --> 01:05:53,471
Çfarë, çfarë, çfarë, çfarë?

774
01:05:56,213 --> 01:05:59,651
Mos qëndroni vetëm
atje, shko pas tyre!

775
01:06:17,364 --> 01:06:19,627
- Më dhembin këmbët.
- Gjithçka më dhemb.

776
01:06:19,671 --> 01:06:21,673
Unë do të të kap.

777
01:06:21,716 --> 01:06:25,764
Në rregull djema, ejani,
është tani ose kurrë, le të shkojmë!

778
01:06:41,910 --> 01:06:43,825
A nuk duhet të bëni
thuaj, "Mashtrim ose trajto"?

779
01:06:43,869 --> 01:06:45,653
Mashtrim ose trajtim!

780
01:06:45,697 --> 01:06:49,309
Oh, duhet ta bëni me stil.

781
01:06:57,578 --> 01:06:58,840
E gjete.

782
01:06:58,884 --> 01:07:01,669
Po, dhe shumë
e sendeve të tjera të vjedhura,

783
01:07:01,713 --> 01:07:04,237
të gjitha të fshehura në
vendi i zonjës që kollitet.

784
01:07:07,066 --> 01:07:08,111
E gjete.

785
01:07:10,635 --> 01:07:12,463
Duhet të shkojmë
nëpër varreza.

786
01:07:12,506 --> 01:07:14,247
Shh, ul me të vërtetë.

787
01:07:15,466 --> 01:07:17,424
Mirë, oh.

788
01:07:19,557 --> 01:07:21,776
- Idiot.
- Hesht

789
01:07:21,820 --> 01:07:22,864
Në rregull.

790
01:07:24,257 --> 01:07:25,258
Hej, kontrollojeni
Dritarja e bodrumit është e thyer.

791
01:07:25,302 --> 01:07:28,609
Vërtet,
vërtetë e qetë, shh.

792
01:07:39,446 --> 01:07:41,622
Oh hej, je i sigurt
se doni të hyni atje,

793
01:07:41,666 --> 01:07:44,451
Unë do të thotë, ju e dini, çfarë
për çështjen e leopardit?

794
01:07:44,495 --> 01:07:48,499
Nuk është leopard, Dave,
leopardët kanë njolla.

795
01:07:48,542 --> 01:07:51,632
Në rregull, mendoj
atëherë është e sigurt të hysh.

796
01:07:51,676 --> 01:07:54,853
Oh hej, Mona, Mona, çfarë
nëse është si një tigër?

797
01:07:54,896 --> 01:07:56,768
Hej, mundesh
shkoni në shtëpi te mamaja

798
01:07:56,811 --> 01:07:58,335
nëse nuk doni të vini.

799
01:07:58,378 --> 01:08:00,293
Çfarë ju bën të mendoni se unë
nuk dëshiron të vish, Majkëll?

800
01:08:00,337 --> 01:08:02,817
Ti i pari, Dejvi.

801
01:08:11,348 --> 01:08:12,566
Çfarë po pret?

802
01:08:21,923 --> 01:08:24,448
- Largohu nga unë!
- Djema.

803
01:08:28,321 --> 01:08:30,106
Hajde.

804
01:08:36,155 --> 01:08:37,635
Ajo.

805
01:08:37,678 --> 01:08:41,900
Oh, nuk po shkoj
atje lart, i urrej merimangat.

806
01:08:41,943 --> 01:08:43,467
Janë vetëm rrjeta merimangash.

807
01:08:43,510 --> 01:08:47,471
- Janë rrjeta merimange.
- Epo, edhe unë e urrej kallirin.

808
01:08:49,951 --> 01:08:51,257
Në rregull.

809
01:08:53,216 --> 01:08:58,525
Epo, këto gjëra
janë vërtet ngjitëse.

810
01:08:58,569 --> 01:09:02,312
Huh, Majk, Majk!

811
01:09:02,355 --> 01:09:03,791
cfare jeni ju
duke folur për?

812
01:09:03,835 --> 01:09:05,184
Epo, ju e dini
kur je si

813
01:09:05,228 --> 01:09:09,188
ulur rreth e rrotull,
nuk ka rëndësi.

814
01:09:09,232 --> 01:09:11,799
Hej, djema, më njoftoni
nëse shihni ndonjë kalli.

815
01:09:22,941 --> 01:09:24,551
Është e neveritshme.

816
01:09:28,816 --> 01:09:30,166
Shkoni.

817
01:09:34,257 --> 01:09:36,520
Çfarë ishte kjo?

818
01:09:36,563 --> 01:09:38,348
Është thjesht një orë qyqe.

819
01:09:40,959 --> 01:09:43,962
- Kjo është një qyqe e keqe.
- Zbrit!

820
01:09:45,442 --> 01:09:46,791
Shkoni.

821
01:09:52,144 --> 01:09:54,451
Uu.
Merre atë!

822
01:10:02,676 --> 01:10:04,417
- Nuk do të hapet.
- Është mbyllur!

823
01:10:04,461 --> 01:10:05,766
Çfarë është kjo?

824
01:10:05,810 --> 01:10:10,118
♪ Thang drithërues, drithërues
thang, thang drithërues ♪

825
01:10:10,162 --> 01:10:14,993
♪ Unë jam thjesht një djalë drithërues

826
01:10:15,036 --> 01:10:18,736
♪ Unë nuk jam i mërzitur

827
01:10:18,779 --> 01:10:22,827
♪ Unë jam thjesht një djalë drithërues

828
01:10:22,870 --> 01:10:27,484
♪ Unë nuk jam i mërzitur

829
01:10:27,527 --> 01:10:30,095
♪ Më mirë vrapo
ose do të të ha ♪

830
01:10:30,138 --> 01:10:32,445
♪ Dhe të gjitha të voglat tuaja
miqtë që erdhën me ju ♪

831
01:10:32,489 --> 01:10:34,055
♪ E di që të ka thënë mamaja jote
rreth shkopit dhe gurëve ♪

832
01:10:43,848 --> 01:10:45,589
po!

833
01:10:45,632 --> 01:10:49,245
Kthehuni këtu, ju budallenj!

834
01:10:50,811 --> 01:10:51,551
Merrini ato!

835
01:10:52,770 --> 01:10:54,772
Eja me merr.

836
01:10:57,557 --> 01:10:59,603
♪ Më mirë vazhdo

837
01:10:59,646 --> 01:11:01,474
♪ 'Sepse unë do të
merre zakonin tim ♪

838
01:11:01,518 --> 01:11:02,867
Largohu nga unë.

839
01:11:02,910 --> 01:11:05,173
♪ Thang drithërues, thumb drithërues

840
01:11:05,217 --> 01:11:08,568
♪ Unë nuk jam i mërzitur

841
01:11:08,612 --> 01:11:12,050
♪ Unë jam thjesht një djalë drithërues

842
01:11:13,138 --> 01:11:16,184
Ju djema, ejani
jashtë, unë kam një.

843
01:11:16,228 --> 01:11:18,099
Oh po, ajo ka një.

844
01:11:19,884 --> 01:11:22,234
Përshëndetje, Prescott, i dashur,
si jeni sonte

845
01:11:22,278 --> 01:11:23,888
Ju djema!

846
01:11:25,019 --> 01:11:26,325
Hyni këtu!

847
01:11:26,369 --> 01:11:27,500
Ku është këtu?

848
01:11:27,544 --> 01:11:32,288
I rrethuar
nga imbecilët.

849
01:11:32,331 --> 01:11:34,725
Këtu, ju hov!

850
01:11:42,341 --> 01:11:44,038
Është Dweeb Prescott i vogël.

851
01:11:44,082 --> 01:11:48,956
Ch-ch-chill, shumë më mirë
idetë në dyqan si zakonisht.

852
01:11:54,397 --> 01:11:58,488
E drejtë, hë, hë, në rregull.

853
01:11:58,531 --> 01:11:59,793
Një, dy.

854
01:12:04,581 --> 01:12:08,759
Përshëndetje
si kokteje gjaku?

855
01:12:33,392 --> 01:12:36,047
- Mirë.
- Ne rregull.

856
01:12:42,140 --> 01:12:43,924
Çfarë?

857
01:13:20,439 --> 01:13:26,053
Oh, hiqe, hiqe
hiqe, hiqe, oh, ah.

858
01:13:26,097 --> 01:13:28,491
Gjithçka që ata thonë
djalë drithërues është i vërtetë, burrë.

859
01:13:28,534 --> 01:13:30,406
Pashë Drakulën dhe atë
po pinte gjak.

860
01:13:31,276 --> 01:13:31,929
Rritu, Dave.

861
01:13:39,806 --> 01:13:42,418
Kjo është ajo,
ti lecka e vogel.

862
01:13:54,081 --> 01:13:57,084
Në rregull, po gërhisni
tru i vogël nuselale.

863
01:13:57,128 --> 01:13:59,783
Unë do t'ju jap pesë
sekonda për të dalë.

864
01:13:59,826 --> 01:14:02,438
Unë do të të kap gjithsesi,
kështu që thjesht dil jashtë.

865
01:14:15,233 --> 01:14:16,887
Largohu nga unë!

866
01:14:17,583 --> 01:14:19,629
Nuk bëra asgjë, ndalo!

867
01:14:19,672 --> 01:14:20,847
Largohu nga unë!

868
01:15:20,341 --> 01:15:22,518
Hm, është një shtrat i bukur i rehatshëm.

869
01:15:27,740 --> 01:15:30,351
Edhe tavani i ftohtë, më pëlqen.

870
01:15:37,968 --> 01:15:40,057
Është një dhomë e mrekullueshme
që të ketë një fëmijë.

871
01:15:55,594 --> 01:15:57,117
Dëshiron të shkosh në burg?

872
01:15:57,161 --> 01:15:58,945
- Dua të shkoj në shtëpi.
- Ju djema jeni mashtruesit më të mëdhenj

873
01:15:58,989 --> 01:16:01,513
Unë kam parë ndonjëherë në
gjithë jetën time.

874
01:16:01,557 --> 01:16:03,602
Nuk mund ta besoj se do të biesh
për gjithë atë hocus pocus,

875
01:16:03,646 --> 01:16:05,125
ju jeni kaq sylesh.

876
01:16:05,169 --> 01:16:07,693
Huh, mendoj se pashë
atë libër një herë.

877
01:16:08,346 --> 01:16:10,000
Çfarë libri?

878
01:16:10,043 --> 01:16:11,741
"Udhëtimet e Gullibles".

879
01:16:11,784 --> 01:16:13,917
Hesht, Dave.

880
01:16:13,960 --> 01:16:15,440
Me dhemb prapanica.

881
01:16:15,483 --> 01:16:18,008
Ne nuk do të largohemi derisa të kemi
kujdeset për ata fëmijë.

882
01:16:18,051 --> 01:16:20,880
Por unë me të vërtetë
duhet të urinoj, hajde.

883
01:16:20,924 --> 01:16:23,143
Pastaj shkoni në
banjo, Dave.

884
01:16:23,187 --> 01:16:24,362
Megjithatë kam frikë.

885
01:16:24,405 --> 01:16:26,190
Hej, Majk, ti
do te vish me mua?

886
01:16:26,233 --> 01:16:27,234
Nr.

887
01:16:30,150 --> 01:16:31,630
Po.

888
01:16:33,458 --> 01:16:34,764
Unë do të kthehem.

889
01:16:45,949 --> 01:16:48,821
Pse Shadow është kaq i mirë, pse
ajo nuk kafshon njerëzit?

890
01:16:48,865 --> 01:16:52,782
Nuk e di vërtet,

891
01:16:52,825 --> 01:16:55,175
e gjeta
në pragun tim një natë,

892
01:16:55,219 --> 01:16:58,178
dhe mendova
ajo në fillim ishte një hije.

893
01:16:58,222 --> 01:17:00,137
Bëra gjithçka që munda për të gjetur
nga erdhi ajo

894
01:17:00,180 --> 01:17:03,619
por askush nuk e pretendoi atë, askush
dinte asgjë për të.

895
01:17:04,358 --> 01:17:08,754
Kështu që unë e ushqeva atë
Kthimi në shëndet dhe

896
01:17:08,798 --> 01:17:11,365
ajo ka qenë
me mua që atëherë.

897
01:17:11,931 --> 01:17:13,541
Dave po shkon
në banjë.

898
01:17:13,585 --> 01:17:15,021
Banjo?

899
01:17:15,065 --> 01:17:16,066
Po.

900
01:17:25,075 --> 01:17:26,903
Unë nuk dua të të shikoj ...

901
01:17:26,946 --> 01:17:30,776
Përshëndetje, Dave, më vjen keq
shok, kjo është marrë,

902
01:17:30,820 --> 01:17:33,431
duhet të kap
deri në leximin tim.

903
01:17:38,871 --> 01:17:40,525
Gëzuar që u njohëm.

904
01:17:47,053 --> 01:17:50,056
Kam harruar sa
iluzioni argëtues mund të jetë.

905
01:17:54,539 --> 01:17:56,280
Çfarë po bën?

906
01:17:58,325 --> 01:18:00,110
Cili është problemi juaj?

907
01:18:00,153 --> 01:18:00,937
Muri.

908
01:18:03,679 --> 01:18:07,857
Mirë, merre atë derë
hape dhe shko, shko, shko!

909
01:18:07,900 --> 01:18:09,293
Hape!

910
01:18:30,270 --> 01:18:34,057
♪ Dora e zezë, shkop magjik

911
01:18:34,100 --> 01:18:35,449
♪ Tani e shihni

912
01:18:35,493 --> 01:18:37,060
♪ Tani është zhdukur

913
01:18:37,103 --> 01:18:38,888
♪ Duhet të jetë magjia

914
01:18:38,931 --> 01:18:41,064
♪ Po më bën mashtrime

915
01:18:41,107 --> 01:18:43,980
♪ Është magji

916
01:18:44,023 --> 01:18:46,896
♪ Çfarë tjetër mund të jetë

917
01:18:46,939 --> 01:18:49,463
♪ Më ngre nga toka

918
01:18:49,507 --> 01:18:51,727
♪ Magjike

919
01:18:51,770 --> 01:18:54,207
♪ Vazhdon të rrotullohet
rrumbullakët e rrumbullakët ♪

920
01:18:54,251 --> 01:18:56,035
♪ Tjerrje, rrotullim, rrotullim

921
01:18:56,079 --> 01:18:57,776
♪ Është magjia

922
01:19:08,178 --> 01:19:11,094
Jo, Mona, Majk, bëje
diçka, ndihmë!

923
01:19:11,137 --> 01:19:15,794
Unë godita xhekpotin
sonte.

924
01:19:15,838 --> 01:19:20,190
Të gjitha këto viktima po sjellin
veten në shtëpinë time.

925
01:19:20,233 --> 01:19:22,801
Nuk mund ta besoj këtë, jo,
jo, jo, nuk mund ta besoj këtë,

926
01:19:22,845 --> 01:19:25,021
jo, jo, jo, nuk mundem
besoni këtë, jo, jo, jo.

927
01:19:27,197 --> 01:19:29,242
Unë me të vërtetë duhet të urinoj.

928
01:19:29,286 --> 01:19:33,203
Kjo nuk po ndodh,
kjo nuk po ndodh, jo!

929
01:19:33,246 --> 01:19:35,118
Si do të dëshironit
shtrihem për një kohë?

930
01:19:35,161 --> 01:19:37,511
Jo, jo, të lutem, të lutem.

931
01:19:38,121 --> 01:19:39,992
Ai po lutet të shkojë
kthehu në Rusi tani.

932
01:19:40,036 --> 01:19:41,298
Mbylle gojën!

933
01:19:41,341 --> 01:19:44,257
Askush nuk largohet nga kjo shtëpi
në një copë.

934
01:19:52,091 --> 01:19:54,746
Jo, jo, të lutem,
Unë do të bëj gjithçka!

935
01:19:54,790 --> 01:19:57,314
Do të të lë të kesh të gjitha
ëmbëlsirat e mia të Halloween.

936
01:19:58,010 --> 01:20:00,317
Do të të lë të kesh kompensimin tim.

937
01:20:00,360 --> 01:20:02,667
Mona, Majk, bëj diçka, ndihmo!

938
01:20:15,375 --> 01:20:17,551
Qëndro, ah.

939
01:20:24,384 --> 01:20:26,169
Të lutem më lër të shkoj të urinoj.

940
01:20:26,212 --> 01:20:28,432
Unë thashë kthehu, oh.

941
01:20:29,825 --> 01:20:32,001
Dikush ka nevojë për një manikyr.

942
01:20:34,917 --> 01:20:37,397
Shumë, kush është i radhës?

943
01:20:37,441 --> 01:20:39,225
A mund të shkoj në banjë,
Unë thjesht do të kthehem menjëherë.

944
01:20:39,269 --> 01:20:42,315
Ai është i radhës, bëje atë tjetër,
bëje atë, bëje atë.

945
01:20:42,359 --> 01:20:47,059
Jo, jo, këmbët e mia, jo,
këmbët e mia.

946
01:20:47,103 --> 01:20:49,279
Epo, epo!

947
01:20:51,411 --> 01:20:54,675
Tingulli, tingëllon.

948
01:20:54,719 --> 01:20:57,113
Jo, jo, jo, këmbët e mia!

949
01:20:58,114 --> 01:21:01,030
Hije, mbani distancën tuaj.

950
01:21:01,073 --> 01:21:03,119
Oh, djalë i neveritshëm.

951
01:21:06,296 --> 01:21:08,037
Hije.

952
01:21:08,080 --> 01:21:12,171
Oh, jo, jo, këmbët e mia.

953
01:21:15,000 --> 01:21:20,049
O djalë, o djalë, o djalë.

954
01:21:20,092 --> 01:21:21,659
Hej, hej, hej.

955
01:21:23,879 --> 01:21:25,924
ne rregull,
tani më lër të dal.

956
01:21:27,360 --> 01:21:28,579
Hej.

957
01:21:28,622 --> 01:21:29,885
A bëra mirë?

958
01:21:29,928 --> 01:21:31,625
A u bë mirë?

959
01:21:31,669 --> 01:21:35,238
Ju ishit të gjithë të mrekullueshëm, ju
duhet të kishte parë fytyrat e tyre.

960
01:21:35,281 --> 01:21:37,544
Kjo është më e mira
Halloween që kam pasur ndonjëherë.

961
01:21:37,588 --> 01:21:38,806
Po, edhe unë.

962
01:21:43,855 --> 01:21:46,292
Ata janë në dhomë.

963
01:21:46,336 --> 01:21:49,948
♪ Unë kam diçka
për t'ju thënë ♪

964
01:21:49,992 --> 01:21:52,864
♪ Kam lajme për ty

965
01:21:52,908 --> 01:21:56,955
♪ Do të vendos disa
rrota në lëvizje ♪

966
01:21:56,999 --> 01:21:59,131
♪ Bëhuni gati sepse
ne po kalojmë përmes ♪

967
01:21:59,175 --> 01:22:00,698
♪ Duke kaluar,
duke kaluar përmes ♪

968
01:22:00,741 --> 01:22:04,180
♪ Hej tani, hej tani,
dëgjo çfarë të them tani ♪

969
01:22:04,223 --> 01:22:07,879
♪ Lumturia është e drejtë
rreth qoshe ♪

970
01:22:07,923 --> 01:22:11,274
♪ Hej tani, hej tani,
dëgjo çfarë të them tani ♪

971
01:22:11,317 --> 01:22:13,667
♪ Ne do të jemi aty për ju

972
01:22:13,711 --> 01:22:15,843
♪ Vengabus po vjen

973
01:22:15,887 --> 01:22:17,106
♪ Dhe të gjithë po kërcejnë

974
01:22:17,149 --> 01:22:18,890
♪ Nju Jork në San Francisko

975
01:22:18,934 --> 01:22:21,110
♪ Një disko ndërqytete

976
01:22:21,153 --> 01:22:22,502
♪ Rrotat e
çeliku po kthehet ♪

977
01:22:22,546 --> 01:22:24,287
♪ Dhe trafiku
dritat po digjen ♪

978
01:22:24,330 --> 01:22:26,071
♪ Pra, nëse ju pëlqen të festoni

979
01:22:26,115 --> 01:22:29,814
♪ Hipuni dhe lëvizni trupin tuaj

980
01:22:42,174 --> 01:22:44,307
Tani që kemi
vëri një vështrim tjetër mbi gjërat.

981
01:22:44,350 --> 01:22:46,744
Le të thërrasim policinë
mbi ata ngacmuesit.

982
01:22:50,661 --> 01:22:51,792
Ku është Max?

983
01:22:51,836 --> 01:22:53,359
Lëre telefonin poshtë,
ju lutem.

984
01:22:54,056 --> 01:22:55,361
Mirëmbrëma.

985
01:23:00,888 --> 01:23:02,847
Kam dhimbje koke,
shume keq,

986
01:23:02,890 --> 01:23:04,762
do të përkeqësohet
para se të bëhet më mirë.

987
01:23:05,545 --> 01:23:07,025
Ngrini duart lart
ku mund t'i shoh.

988
01:23:07,069 --> 01:23:09,810
Duart e mia, oh po, duart e mia.

989
01:23:12,030 --> 01:23:13,989
Ua!

990
01:23:20,604 --> 01:23:22,127
Oops.

991
01:23:30,266 --> 01:23:33,660
Nuk e kam menduar kurrë
ai do të ishte aq i brishtë.

992
01:23:33,704 --> 01:23:35,793
Mirë që nuk kam
humbi kontaktin.

993
01:23:37,577 --> 01:23:38,491
mbulohu.

994
01:23:40,711 --> 01:23:42,278
Ju nuk e bëni vërtet
mendoni se mundeni

995
01:23:42,321 --> 01:23:44,193
më gjuaj me atë
gjë, po ju?

996
01:23:44,236 --> 01:23:46,760
Kjo gjë
përdor pluhur të zi,

997
01:23:46,804 --> 01:23:49,328
mund të fryjë
çati nga kjo shtëpi.

998
01:23:49,372 --> 01:23:52,897
Pra, zonjë, dorëzojeni.

999
01:23:52,940 --> 01:23:54,638
Mm-mm.

1000
01:23:54,681 --> 01:23:57,858
Amerika fitoi revolucionarin
luftë me këto gjëra.

1001
01:23:59,904 --> 01:24:01,906
Ju jeni një grua mahnitëse.

1002
01:24:02,428 --> 01:24:07,042
Do të ishte për të ardhur keq
për të dëmtuar atë fytyrë.

1003
01:24:18,575 --> 01:24:23,710
Shucks, punë të mirë që nuk e keni bërë
më bëj të flak këtë gjë.

1004
01:24:23,754 --> 01:24:29,716
Këto gjëra mund të jenë vdekjeprurëse nëse
ju jeni alergjik ndaj margaritave.

1005
01:24:29,847 --> 01:24:31,153
Oh!

1006
01:24:35,070 --> 01:24:37,202
Ua, ua.

1007
01:24:39,552 --> 01:24:42,207
Ha.

1008
01:24:46,429 --> 01:24:48,431
Hej, Zamboni, kap!

1009
01:24:48,474 --> 01:24:49,649
Faleminderit, Max.

1010
01:24:54,480 --> 01:24:55,873
Në kopsht.

1011
01:25:15,153 --> 01:25:17,677
Ju zgjodhët shpatën e gabuar.

1012
01:25:48,795 --> 01:25:50,928
Unë kam lindur me
aftësia për të mbledhur xhepa.

1013
01:25:50,971 --> 01:25:52,451
Është një art i mirëfilltë.

1014
01:25:52,495 --> 01:25:55,062
Unë kam lindur me një aftësi
për të kryer magji.

1015
01:25:55,106 --> 01:25:56,890
Është një dhuratë e vërtetë.

1016
01:26:00,067 --> 01:26:02,331
Një mik i ri i mençur më mësoi

1017
01:26:02,374 --> 01:26:05,725
se kur ju
luftoni, askush nuk fiton.

1018
01:26:12,863 --> 01:26:15,300
Këto i përkisnin dikur
te Houdini i Madh,

1019
01:26:15,344 --> 01:26:20,218
një person i zgjuar mund
shpëtojnë prej tyre.

1020
01:26:20,262 --> 01:26:25,484
Si e bëre këtë? [Mut

1021
01:26:29,401 --> 01:26:31,011
Më jep 30 sekonda.

1022
01:26:31,055 --> 01:26:33,710
Ajo nuk mund ta bëjë,
ajo nuk është e zgjuar.

1023
01:26:35,973 --> 01:26:39,455
60, 60 sekonda, unë do
të jetë jashtë këtyre.

1024
01:26:39,498 --> 01:26:42,153
60 sekonda, ajo
nuk do të dalë.

1025
01:26:44,851 --> 01:26:46,897
Një minutë e gjysmë.

1026
01:26:55,122 --> 01:26:58,996
Unë do të gërmoj.

1027
01:27:05,872 --> 01:27:08,353
Të gjitha stërvitjet e mia poshtë drenazhit.

1028
01:27:19,016 --> 01:27:22,672
Zamboni i Madh dëshiron të tijën
rikthehet, më falni.

1029
01:27:27,329 --> 01:27:29,853
Ja, pse jo
luaj me këto?

1030
01:27:31,724 --> 01:27:33,552
Si e bëre këtë?

1031
01:27:33,596 --> 01:27:34,988
Magjike!

1032
01:27:37,774 --> 01:27:40,298
Djalë i ri, ju keni
arritjet e një profesionisti.

1033
01:27:40,342 --> 01:27:46,086
Ja, merr kartën time, më telefono.

1034
01:27:47,305 --> 01:27:49,089
Në rreth pesë vjet.

1035
01:27:49,133 --> 01:27:50,874
Po, më shumë si pesë deri në 10.

1036
01:27:52,702 --> 01:27:56,314
Këtu, merrni një nga kartat e mia.

1037
01:28:12,591 --> 01:28:14,332
E shkëlqyeshme, Maks.

1038
01:28:22,427 --> 01:28:24,473
Mirupafshim!

1039
01:28:24,516 --> 01:28:26,301
Bëni svidaniya.

1040
01:28:36,311 --> 01:28:38,443
Mos më prit!

1041
01:28:45,885 --> 01:28:48,758
A do të vini në
jetimore dhe të bëni një shfaqje magjike?

1042
01:28:48,801 --> 01:28:52,152
Unë nuk bëj
magjia shfaqet më.

1043
01:28:52,936 --> 01:28:54,329
E bëre sonte.

1044
01:28:56,505 --> 01:28:57,767
Po, e bëra.

1045
01:29:00,117 --> 01:29:01,771
Ne e bëmë.

1046
01:29:02,206 --> 01:29:03,642
Ne ishim një ekip i mirë.

1047
01:29:09,344 --> 01:29:11,346
Do të më mungosh, Maks.

1048
01:29:30,147 --> 01:29:35,021
♪ Oh lutu

1049
01:29:35,065 --> 01:29:39,330
♪ Për fëmijën

1050
01:29:39,374 --> 01:29:43,987
♪ Jepini atij dashuri

1051
01:29:44,030 --> 01:29:49,035
♪ Dhe një ëndërr për të mbajtur

1052
01:29:49,079 --> 01:29:54,214
♪ Ai është e ardhmja

1053
01:29:54,258 --> 01:29:59,437
♪ Të kësaj toke

1054
01:29:59,481 --> 01:30:05,051
♪ Jepini atij gjithçka

1055
01:30:05,095 --> 01:30:10,796
♪ Dhe një ëndërr për të mbajtur

1056
01:30:10,840 --> 01:30:16,280
♪ Oh lutu

1057
01:30:16,323 --> 01:30:21,285
♪ Atë një ditë

1058
01:30:21,328 --> 01:30:26,464
♪ Dashuri dhe dhembshuri

1059
01:30:26,508 --> 01:30:31,643
♪ Do të vijë për të gjithë

1060
01:30:31,687 --> 01:30:36,605
♪ Lëreni lakminë dhe urrejtjen

1061
01:30:36,648 --> 01:30:41,436
♪ Ejani të ndodhë

1062
01:30:41,479 --> 01:30:46,397
♪ Deri atëherë asnjë njeri

1063
01:30:46,441 --> 01:30:50,314
♪ Do të jetë i lirë

1064
01:30:50,357 --> 01:30:54,187
♪ Oh lutu

1065
01:30:54,231 --> 01:30:58,191
♪ Oh

1066
01:30:58,235 --> 01:31:01,804
♪ Lutu

1067
01:31:01,847 --> 01:31:03,675
Kush i ka mbaruar detyrat e shtëpisë?

1068
01:31:09,986 --> 01:31:11,248
Jam unë që më thërret.

1069
01:31:11,291 --> 01:31:14,512
Ti eja këtu, e mora
pak pune per ty.

1070
01:31:15,774 --> 01:31:16,819
Unë dua që ju të ...

1071
01:31:36,447 --> 01:31:38,449
Spasiba.

1072
01:31:38,493 --> 01:31:40,146
Ju jeni të mirëpritur.

1073
01:32:26,541 --> 01:32:27,933
Shiko, ja ku është.

1074
01:32:27,977 --> 01:32:29,718
Hej, Maks, Maks!

1075
01:33:06,232 --> 01:33:10,410
Unë mund t'ju them, unë,
Jam i lumtur që jam kthyer.

1076
01:33:12,587 --> 01:33:13,979
Ai është shoku im.

1077
01:33:14,023 --> 01:33:15,459
Sigurisht.

1078
01:33:18,331 --> 01:33:21,944
Mora një shami të zezë,
çfarë valë ndryshimi.

1079
01:33:22,640 --> 01:33:24,033
Por kjo është një surprizë.

1080
01:33:34,957 --> 01:33:36,132
Ja ku jeni.

1081
01:33:37,742 --> 01:33:41,050
Sa prej jush i pëlqejnë macet?

1082
01:33:44,488 --> 01:33:45,532
Oh më falni, i doni macet?

1083
01:33:45,576 --> 01:33:46,490
po!

1084
01:33:47,491 --> 01:33:50,755
Po, edhe unë.

1085
01:33:59,895 --> 01:34:03,594
Tani, kjo gjë e vogël
quhet Buster.

1086
01:34:07,163 --> 01:34:12,081
Tani, ju nuk do të dëshironi
për ta parë duke ngrënë.

1087
01:34:14,213 --> 01:34:18,653
Sepse tavolina e saj
sjelljet do t'ju tronditnin.

1088
01:34:19,523 --> 01:34:21,873
Nëse ndonjë prej jush ka
kotele në shtëpi,

1089
01:34:21,917 --> 01:34:24,833
kujdes, ju lutem,
me çfarë i ushqeni.

1090
01:34:45,114 --> 01:34:48,030
Jaguar është miku im
gjithashtu, emri i saj është Shadow.

1091
01:34:48,073 --> 01:34:49,422
Më jep një pushim.

1092
01:34:50,859 --> 01:34:53,688
Tani, për të fundit
iluzioni i mbrëmjes.

1093
01:34:53,731 --> 01:34:55,559
- Ua.
- Aw oh oh.

1094
01:34:56,168 --> 01:35:00,303
Pra, kam nevojë për një vullnetar
nga audienca.

1095
01:35:00,346 --> 01:35:00,695
Oh unë, unë, unë.

1096
01:35:02,044 --> 01:35:04,873
Për të futur kokën brenda
goja e jaguarit tim.

1097
01:35:06,091 --> 01:35:08,485
Bëj shaka, thjesht
shaka, vetëm shaka.

1098
01:35:08,920 --> 01:35:11,096
Unë shoh dikë që po përpëlitë
lart e poshtë duke tundur,

1099
01:35:11,140 --> 01:35:14,099
një person i vogël me madhështi
dinjitet dhe guxim.

1100
01:35:14,143 --> 01:35:18,451
Po, zotëri, ju, po ju,
hajde, zbrit poshtë.

1101
01:35:25,807 --> 01:35:27,634
Po.

1102
01:35:27,678 --> 01:35:31,377
Pse nuk i themi këto bukur
zonja dhe zotërinj emri juaj?

1103
01:35:31,421 --> 01:35:32,988
Maksi i Madh!

1104
01:35:33,031 --> 01:35:36,165
Maksi i Madh!

1105
01:35:39,385 --> 01:35:43,476
Tani, unë dua që ju të shikoni shumë
me kujdes si asistentja ime e re,

1106
01:35:43,520 --> 01:35:47,959
Max i Madh, zgjedh
një nga këto raketa.

1107
01:35:48,003 --> 01:35:49,700
Ai.

1108
01:35:49,744 --> 01:35:51,441
Po, bluja!

1109
01:35:59,362 --> 01:36:01,233
Përshëndeti lamtumirë, tund lamtumirë.

1110
01:36:01,277 --> 01:36:03,018
- Mirupafshim!
- Mirupafshim!

1111
01:36:06,978 --> 01:36:14,638
Tani, po, më duhet
një tjetër astronaut.

1112
01:36:45,887 --> 01:36:50,848
Vullnetari im special, Max, është
në atë në të majtën time, apo jo?

1113
01:36:50,892 --> 01:36:52,850
Jo!

1114
01:36:52,894 --> 01:36:54,199
Ai!

1115
01:36:55,157 --> 01:36:58,160
Ai është në atë në
e drejta ime, apo jo?

1116
01:36:58,203 --> 01:37:00,249
po!

1117
01:37:00,292 --> 01:37:02,904
- Je gati për ngritjen?
- Po!

1118
01:37:03,034 --> 01:37:05,645
- Dhjetë,
- Nëntë, tetë, shtatë, gjashtë,

1119
01:37:05,689 --> 01:37:08,083
pesë, katër, tre, dy, një!

1120
01:37:28,146 --> 01:37:32,063
Pra, Maksi ynë i Madh, ai është
në këtë anë, apo jo?

1121
01:37:32,107 --> 01:37:33,412
Jo!

1122
01:37:33,456 --> 01:37:36,763
Ai është në raketën blu,
ai hyri në atë blu!

1123
01:37:36,807 --> 01:37:39,766
Jo, kjo nuk ndihmon
Unë, shiko, unë jam i verbër nga ngjyra,

1124
01:37:39,810 --> 01:37:43,945
por e mbajta syrin te kjo,
dhe e di që ishte ky.

1125
01:37:43,988 --> 01:37:46,382
Jaguar është në atë!

1126
01:37:46,425 --> 01:37:48,732
Oh mirë, thjesht do të kemi

1127
01:37:48,775 --> 01:37:50,952
për të hedhur një sy
dhe shikoni, apo jo?

1128
01:37:50,995 --> 01:37:54,781
Thjesht do të na duhet
hidhni një sy dhe shikoni.

1129
01:38:06,881 --> 01:38:08,534
Merr një hark, merr një hark.

1130
01:38:15,672 --> 01:38:19,937
Zonja dhe zotërinj, ju
ndoshta mendova se thjesht,

1131
01:38:19,981 --> 01:38:21,939
zgjodhi Maksin
e audiencës rastësisht

1132
01:38:21,983 --> 01:38:26,030
por unë kisha një të veçantë
arsyeja e zgjedhjes së tij.

1133
01:38:26,074 --> 01:38:33,951
E shihni, Max është një mik
e imja dhe sot pasdite,

1134
01:38:33,995 --> 01:38:36,736
para se të vinte në teatër,

1135
01:38:36,780 --> 01:38:39,522
Unë firmosa zyrtarin
letrat e birësimit

1136
01:38:39,565 --> 01:38:43,047
që më jep privilegjin e madh
duke u bërë babai i Maksit.

1137
01:38:43,091 --> 01:38:44,353
Aw.

1138
01:38:44,396 --> 01:38:46,268
Maks, ne jemi një familje.

1139
01:38:59,542 --> 01:39:02,545
Oh, ne nuk duhet të harrojmë Shadow,
një dorë e madhe për Shadow.

1140
01:40:57,747 --> 01:40:58,965
Maks, Maks, prit!

1141
01:41:00,706 --> 01:41:02,360
Hej, Maks!

1142
01:41:03,492 --> 01:41:06,277
Hej, Maks, Maks!

1143
01:41:06,321 --> 01:41:08,105
Keni harruar diçka.

1144
01:41:08,149 --> 01:41:09,715
faleminderit.

1145
01:41:09,759 --> 01:41:11,369
Jo i madh.

1146
01:41:11,413 --> 01:41:12,936
E dini çfarë?

1147
01:41:12,979 --> 01:41:15,199
Shihemi nesër në shtëpinë tuaj.

1148
01:41:15,243 --> 01:41:16,592
Shtëpia ime.

1149
01:41:16,635 --> 01:41:18,768
Kjo është e drejtë, shok.

1150
01:41:18,811 --> 01:41:22,119
Mirupafshim.

1151
01:41:22,163 --> 01:41:23,860
Shihemi më vonë.

1152
01:41:23,903 --> 01:41:24,948
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

1153
01:41:24,991 --> 01:41:25,992
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

1154
01:41:26,036 --> 01:41:26,906
- Shihemi.
- Mirupafshim.

1155
01:41:26,950 --> 01:41:27,733
- Mirupafshim, Maks.
- Mirupafshim.

1156
01:41:27,777 --> 01:41:29,126
Mirupafshim, Maks.

1157
01:41:30,258 --> 01:41:32,086
Familje e bukur.

1158
01:41:34,479 --> 01:41:35,959
Mirupafshim Yuri,
bye Zoe, bye Beans.

1159
01:41:36,002 --> 01:41:37,134
Shihemi nesër.

1160
01:41:37,178 --> 01:41:38,831
Mirë, mirupafshim.

1161
01:41:41,138 --> 01:41:43,662
Shiko, shiko,
shiko, shiko!

1162
01:41:45,838 --> 01:41:48,972
Shikoni se çfarë gjeta në
Raketa e Dawn Starr.

1163
01:41:56,980 --> 01:41:57,720
Ua.

1164
01:42:09,471 --> 01:42:12,430
E dija se ishte magji e vërtetë.

1165
01:42:50,338 --> 01:42:54,646
♪ Shtëpi drithëruese

1166
01:42:54,690 --> 01:42:56,344
♪ Duart lart

1167
01:42:56,387 --> 01:42:58,433
♪ Shumë argëtuese

1168
01:42:58,476 --> 01:43:02,088
♪ Ne kemi atë që ju dëshironi

1169
01:43:02,132 --> 01:43:03,916
♪ Mos u ndal

1170
01:43:03,960 --> 01:43:05,962
♪ Le të tundemi

1171
01:43:06,005 --> 01:43:07,703
♪ Ti e njeh partinë
gati për të kërcyer ♪

1172
01:43:07,746 --> 01:43:10,532
♪ Kur jeni brenda
Shtëpia drithëruese ♪

1173
01:43:10,575 --> 01:43:12,490
♪ Njerëz partish kudo

1174
01:43:12,534 --> 01:43:14,362
♪ Vendos duart
lart në ajër ♪

1175
01:43:14,405 --> 01:43:16,494
♪ Nuk e dimë
dhe ne nuk na intereson ♪

1176
01:43:16,538 --> 01:43:18,409
♪ Çfarë ke bërë ose
çfarë vesh ♪

1177
01:43:18,453 --> 01:43:20,368
♪ Për sa kohë që ju
mund ta ndjej rrahjen ♪

1178
01:43:20,411 --> 01:43:22,239
♪ Eja, ngrihu nga vendi

1179
01:43:22,283 --> 01:43:24,067
♪ Lëreni ritmin
lëvizni këmbët ♪

1180
01:43:24,110 --> 01:43:26,069
♪ Vendosini ato, jo
koha për të fjetur ♪

1181
01:43:26,112 --> 01:43:29,246
♪ Për të gjithë ata djem dhe vajza

1182
01:43:29,290 --> 01:43:32,554
♪ Njerëz të partisë në mbarë botën

1183
01:43:32,597 --> 01:43:33,685
♪ Duart lart

1184
01:43:33,729 --> 01:43:34,469
♪ Duart lart

1185
01:43:34,512 --> 01:43:35,296
♪ Shumë argëtuese

1186
01:43:35,339 --> 01:43:36,340
♪ Shumë argëtuese

1187
01:43:36,384 --> 01:43:37,341
♪ Ne kemi

1188
01:43:37,385 --> 01:43:38,299
♪ Ne kemi

1189
01:43:38,342 --> 01:43:39,213
♪ Çfarë dëshironi

1190
01:43:39,256 --> 01:43:40,083
♪ Çfarë dëshironi

1191
01:43:40,126 --> 01:43:41,084
♪ Mos u ndal

1192
01:43:41,127 --> 01:43:41,954
♪ Mos u ndal

1193
01:43:41,998 --> 01:43:42,955
♪ Le të tundemi

1194
01:43:42,999 --> 01:43:44,218
♪ Le të tundemi

1195
01:43:44,261 --> 01:43:45,828
♪ Ti e njeh partinë
gati për të kërcyer ♪

1196
01:43:45,871 --> 01:43:48,831
♪ Kur jeni brenda
Shtëpia drithëruese ♪

1197
01:43:48,874 --> 01:43:52,487
♪ Ndërsa shikoj përreth, shoh
kaq shumë mundësi ♪

1198
01:43:52,530 --> 01:43:54,402
♪ Ka shumë
dhunë, aq shumë lakmi ♪

1199
01:43:54,445 --> 01:43:56,404
♪ Po i merr të gjitha
ne në gjunjë ♪

1200
01:43:56,447 --> 01:43:58,493
♪ Oh, po të lutem,
te lutem ♪

1201
01:43:58,536 --> 01:44:00,495
♪ E gjithë kjo urrejtje
duhet të pushojë ♪

1202
01:44:00,538 --> 01:44:02,279
♪ Nxirrni ndeshjet
në rrugë ♪

1203
01:44:02,323 --> 01:44:04,238
♪ Vendosini ato një
koha për paqe ♪

1204
01:44:04,281 --> 01:44:07,284
♪ Për të gjithë ata djem dhe vajza

1205
01:44:07,328 --> 01:44:10,548
♪ Njerëz të partisë në mbarë botën

1206
01:44:10,592 --> 01:44:11,767
♪ Duart lart

1207
01:44:11,810 --> 01:44:12,637
♪ Duart lart

1208
01:44:12,681 --> 01:44:13,551
♪ Shumë argëtuese

1209
01:44:13,595 --> 01:44:14,509
♪ Shumë argëtuese

1210
01:44:14,552 --> 01:44:16,380
♪ Ne kemi

1211
01:44:16,424 --> 01:44:17,294
♪ Çfarë dëshironi

1212
01:44:17,338 --> 01:44:18,252
♪ Çfarë dëshironi

1213
01:44:18,295 --> 01:44:19,165
♪ Mos u ndal

1214
01:44:19,209 --> 01:44:20,036
♪ Mos u ndal

1215
01:44:20,079 --> 01:44:21,211
♪ Le të tundemi

1216
01:44:21,255 --> 01:44:22,430
♪ Le të tundemi

1217
01:44:22,473 --> 01:44:23,909
♪ Ti e njeh partinë
gati për të kërcyer ♪

1218
01:44:23,953 --> 01:44:26,042
♪ Kur jeni brenda
Shtëpia drithëruese ♪

1219
01:44:26,085 --> 01:44:27,043
♪ Duart lart

1220
01:44:27,086 --> 01:44:27,957
♪ Duart lart

1221
01:44:28,000 --> 01:44:28,784
♪ Shumë argëtuese

1222
01:44:28,827 --> 01:44:29,741
♪ Shumë argëtuese

1223
01:44:29,785 --> 01:44:30,742
♪ Ne kemi

1224
01:44:30,786 --> 01:44:31,700
♪ Ne kemi

1225
01:44:31,743 --> 01:44:32,570
♪ Çfarë dëshironi

1226
01:44:32,614 --> 01:44:33,397
♪ Çfarë dëshironi

1227
01:44:33,441 --> 01:44:34,355
♪ Mos u ndal

1228
01:44:34,398 --> 01:44:35,356
♪ Mos u ndal

1229
01:44:35,399 --> 01:44:36,313
♪ Le të tundemi

1230
01:44:36,357 --> 01:44:37,619
♪ Le të tundemi

1231
01:44:37,662 --> 01:44:39,316
♪ Ti e njeh partinë
gati për të kërcyer ♪

1232
01:44:39,360 --> 01:44:41,710
♪ Kur jeni brenda
Shtëpia drithëruese ♪

1233
01:44:41,753 --> 01:44:43,538
♪ Mirë se vini në Shtëpinë drithëruese

1234
01:44:43,581 --> 01:44:45,496
♪ Të bën të bërtasësh,
të bëj të bërtasësh ♪

1235
01:44:45,540 --> 01:44:47,542
♪ Të thith brenda, të largoj

1236
01:44:47,585 --> 01:44:49,500
♪ Kjo është ajo që
tmerri ka të bëjë me ♪

1237
01:44:49,544 --> 01:44:51,328
♪ Ndjeni frikën, mos vraponi

1238
01:44:51,372 --> 01:44:53,112
♪ Shijoni emocionin që
ti e di që dëshiron ♪

1239
01:44:53,156 --> 01:44:54,984
♪ Rritje e adrenalinës
në trurin tuaj ♪

1240
01:44:55,027 --> 01:44:57,073
♪ Ju jeni në
Shtëpia drithëruese përsëri ♪

1241
01:44:57,116 --> 01:44:57,856
♪ Duart lart

1242
01:44:57,900 --> 01:44:58,770
♪ Duart lart, duart lart

1243
01:44:58,814 --> 01:44:59,554
♪ Shumë argëtuese

1244
01:44:59,597 --> 01:45:00,511
♪ Mos e luftoni

1245
01:45:00,555 --> 01:45:02,208
♪ Ne kemi

1246
01:45:02,252 --> 01:45:04,210
♪ Çfarë dëshironi

1247
01:45:04,254 --> 01:45:05,081
♪ Mos u ndal

1248
01:45:05,124 --> 01:45:05,951
♪ Mos u ndal

1249
01:45:05,995 --> 01:45:06,865
♪ Le të tundemi

1250
01:45:06,909 --> 01:45:08,127
♪ Le të tundemi

1251
01:45:08,171 --> 01:45:09,651
♪ Ti e njeh partinë
gati për të kërcyer ♪

1252
01:45:09,694 --> 01:45:11,696
♪ Kur jeni brenda
Shtëpia drithëruese ♪

1253
01:45:11,740 --> 01:45:12,654
♪ Duart lart

1254
01:45:12,697 --> 01:45:13,568
♪ Duart lart

1255
01:45:13,611 --> 01:45:14,438
♪ Shumë argëtuese

1256
01:45:14,482 --> 01:45:15,396
♪ Shumë argëtuese

1257
01:45:15,439 --> 01:45:16,397
♪ Ne kemi

1258
01:45:16,440 --> 01:45:17,267
♪ Ne kemi

1259
01:45:17,311 --> 01:45:18,224
♪ Çfarë dëshironi

1260
01:45:18,268 --> 01:45:19,095
♪ Çfarë dëshironi

1261
01:45:19,138 --> 01:45:20,096
♪ Mos u ndal

1262
01:45:20,139 --> 01:45:21,140
♪ Mos u ndal

1263
01:45:21,184 --> 01:45:22,054
♪ Le të tundemi

1264
01:45:22,098 --> 01:45:23,534
♪ Le të tundemi

1265
01:45:23,578 --> 01:45:25,231
♪ Ti e njeh partinë
gati për të kërcyer ♪

1266
01:45:25,275 --> 01:45:27,016
♪ Kur jeni brenda
Shtëpia drithëruese ♪

1267
01:45:27,059 --> 01:45:28,104
♪ Duart lart

1268
01:45:28,147 --> 01:45:28,974
♪ Duart lart

1269
01:45:29,018 --> 01:45:29,845
♪ Shumë argëtuese

1270
01:45:29,888 --> 01:45:30,802
♪ Shumë argëtuese

1271
01:45:30,846 --> 01:45:31,673
♪ Ne kemi

1272
01:45:31,716 --> 01:45:32,848
♪ Ne kemi

1273
01:45:32,891 --> 01:45:33,718
♪ Çfarë dëshironi

1274
01:45:33,762 --> 01:45:34,850
♪ Çfarë dëshironi

1275
01:45:34,893 --> 01:45:35,720
♪ Mos u ndal

1276
01:45:35,764 --> 01:45:36,591
♪ Mos u ndal

1277
01:45:36,634 --> 01:45:37,461
♪ Le të tundemi

1278
01:45:37,505 --> 01:45:38,723
♪ Le të tundemi

1279
01:45:38,767 --> 01:45:40,421
♪ Ti e njeh partinë
gati për të kërcyer ♪

1280
01:45:40,464 --> 01:45:43,598
♪ Kur jeni brenda
Shtëpia drithëruese ♪

1281
01:45:43,641 --> 01:45:46,427
♪ Për të gjithë ata djem dhe vajza

1282
01:45:46,470 --> 01:45:49,691
♪ Njerëz të partisë në mbarë botën

1283
01:45:49,734 --> 01:45:51,780
♪ Duart lart

1284
01:45:51,823 --> 01:45:54,173
♪ Shumë argëtuese

1285
01:45:54,217 --> 01:45:55,044
♪ Ne kemi

1286
01:45:55,087 --> 01:45:55,697
♪ Ne kemi

1287
01:45:55,740 --> 01:45:56,785
♪ Çfarë dëshironi

1288
01:45:56,828 --> 01:45:57,655
♪ Çfarë dëshironi

1289
01:45:57,699 --> 01:45:58,526
♪ Mos u ndal

1290
01:45:58,569 --> 01:45:59,396
♪ Mos u ndal

1291
01:45:59,440 --> 01:46:00,310
♪ Le të tundemi

1292
01:46:00,354 --> 01:46:01,790
♪ Le të tundemi

1293
01:46:01,833 --> 01:46:03,357
♪ Ti e njeh partinë
gati për të kërcyer ♪

1294
01:46:03,400 --> 01:46:05,010
♪ Kur jeni brenda
Shtëpia drithëruese ♪

1295
01:46:05,054 --> 01:46:06,185
♪ Duart lart

1296
01:46:06,229 --> 01:46:07,143
♪ Po, po

1297
01:46:07,186 --> 01:46:09,232
♪ Shumë argëtuese

1298
01:46:09,275 --> 01:46:11,147
♪ Ne kemi

1299
01:46:11,190 --> 01:46:12,888
♪ Çfarë dëshironi

1300
01:46:12,931 --> 01:46:15,064
♪ Mos u ndal

1301
01:46:15,107 --> 01:46:15,934
♪ Le të tundemi

1302
01:46:15,978 --> 01:46:17,109
♪ Le të tundemi

1303
01:46:17,153 --> 01:46:18,720
♪ Ti e njeh partinë
gati për të kërcyer ♪

1304
01:46:18,763 --> 01:46:20,417
♪ Kur jeni brenda
Shtëpia drithëruese ♪

1305
01:46:20,461 --> 01:46:21,375
♪ Duart lart

1306
01:46:21,418 --> 01:46:22,288
♪ Duart lart

1307
01:46:22,332 --> 01:46:23,202
♪ Shumë argëtuese

1308
01:46:23,246 --> 01:46:24,160
♪ Shumë argëtuese

1309
01:46:24,203 --> 01:46:26,292
♪ Ne kemi

1310
01:46:26,336 --> 01:46:27,163
♪ Çfarë dëshironi

1311
01:46:27,206 --> 01:46:28,338
♪ Çfarë dëshironi

1312
01:46:28,382 --> 01:46:29,121
♪ Mos u ndal

1313
01:46:29,165 --> 01:46:30,166
♪ Mos u ndal

1314
01:46:30,209 --> 01:46:30,949
♪ Le të tundemi

1315
01:46:30,993 --> 01:46:32,211
♪ Le të tundemi

1316
01:46:32,255 --> 01:46:34,039
♪ Ti e njeh partinë
gati për të kërcyer ♪

1317
01:46:34,083 --> 01:46:36,477
♪ Kur jeni brenda
Shtëpia drithëruese ♪